February 7, 2011

エジプト政府がグーグル幹部ワエル・ゴニム氏釈放:Google Executive Released by Egypt Government

UPDATE2: He's free! 釈放後の初映像きた!



Wael Ghonim admitted that he was the admin of the Facebook page to protest the death of Khaled Said (Saeed). He says he was kidnapped from taxi on Thursday night at 1am. カレド・サエドさんの拷問死に抗議するFacebookページつくったのは、やっぱりワエル・ゴニムさんだった。本人が認めた。木曜深夜1時、仕事帰りのタクシーで4人の男に誘拐され牢屋に留置されてたんだって。詳報@TechCrunchJapan

---



US State Department told WSJ that they really got a confirmation that Google executive Wael Ghonim, who has been missing in Egypt since Jan. 27, was released today.  It's a bit strange they don't show any photo, though.

27日からエジプトで行方不明になっていたグーグル幹部ワエル・ゴニムさんが釈放された、と米国務省がWSJに伝えた。でもなんで写真がないんだろうね?


Here's Al Jazeera's take. これはアルジャジーラの釈放に関する報道だが…



As you can see, they just repeatedly show a footage that looks exactly like the one that Sky News cameraman, Duncan Sharp took (below, 1:10-).  Mr. Sharp clarified 4 days ago on vimeo that "the video was actually shot on the 26th (a day before he went missing) so I really dont think its the same person."  I don't know why Al Jazeera 'cannot confirm if it's him.'  Maybe they got it from unauthorized copy posted on YouTube (already removed)?  They should at least attribute it to the photographer.

ご覧のように関係ない映像を何度も流してるだけ。「これは私服刑事に連行される場面としてインターネットに出回っている映像です。ワエル・ゴニムさん本人かどうか確認はとれていません」と言うんだけど、スカイニュースのカメラマンのダンカン・シャープさんがVimeoに出した映像の一部(動画下1:10-)ではないの!「撮影日は(失踪前日の)26日だから他人の空似だと思うよ」とシャープさんは4日前にコメントつけてる。YouTubeの無断転載から拾ったのだろうけど、せめてクレジットぐらいつけないと。


Egypt Protest Cairo - Sky News from duncan sharp on Vimeo.


UPDATE: He tweeted! ツイート再開した!

0 comments:

Post a Comment