October 30, 2007

シリコンバレーのトリビア27:Silicon Valley Trivia Quiz 27

Q:
What's the bestselling car in Silicon Valley?
シリコンバレーで一番売れている車は?


It accounts only 1 percent of U.S. car and truck sales, but in Santa Clara County, its registrations represent 5.3 percent of the market (May, 2007, SJMercury) 全米車販売数のシェアはたったの1%だが、バレーの中心サンタクララカウンティでは車両登録数5.3%でトップ(今年5月現在、SJMercuryより)

Hint 1) Woz was going 104mph last March.
Hint 2) Al Gore III was going 105 mph on July 4th.
Hint 3) Both Google co-founders have it.
Hint 4) Googleplex has high concentration of this model.
Hint 5) It's celebrates its 10th anniversary in December.

ヒント 1) スティーブ・ウォズニアックが今年3月時速167km出した
ヒント 2) アル・ゴア3世は同7月4日時速169kmを記録
ヒント 3) グーグル共同創業者は2人とも持っている
ヒント 4) そのせいかグーグル本社は異様に遭遇率が高い
ヒント 5) この12月でデビュー10周年

Hint 6) It was made possible by this guy;
ヒント 6) 開発責任者はこのお方↓

Sept. 28, 2007 (c) AP


A:

Prius(プリウス)

The photo above is Takeshi Uchiyamada, Toyota Motor Corp.'s executive vice president and design chief engineer. Click photo (or here) to read the whole story. 

Google's co-founders are now investing in high-end electric sports car, Tesla.

写真は内山田竹志副社長。今朝全米の各主要紙に、この写真と一緒に長文の開発秘話(写真クリック)が紹介されていた。プリウスが売れる理由は州が認定した最初のエコ車という背景もある

ところでグーグル創業者といえば2人ともプリウスびいきで有名だけど、自分たちも電気自動車のTeslaに出資している。シュワ知事も欲しがる高級スポーツカーなので、直接の競合じゃないけどね。

Mine is red.

トリビア26:Trivia Quiz 26トリビア28:Trivia Quiz 28

2 comments:

Naoki H said...

高級スポーツカータイプの電気自動車Telsa,この前社長さんが講義に来ました。さいしょ英ロータス工場の一角に間借りしてテスト繰り返したり、最後のころになると台湾とタイに部品組み立て工場つくったり。
電気自動車=ちゃちい、のイメージを覆しそう。勢いあるみたいですね。

satomi said...

第3ラウンド出資者がグーグルコンビとジェフ・スコール氏、というのが面白いよね。次世代WhiteStarはガソリン買わなくていいBMW 5シリーズ? 

Post a Comment