February 8, 2011

アメリカ国歌斉唱ワースト10 Worst National Anthem Renditions

Since Christina Aguilera flubbed the Star Spangled Banner at the Super Bowl,  people are viewing the long forgotten worst performances in the past. スーパーボウルでクリスティーナ・アギレラが国歌斉唱の歌詞を間違えたおかげで、過去のワーストパフォーマンスが再び脚光を浴びている。

US National Anthem lyrics アメリカ国歌歌詞
Oh, say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

1. Chattanooga Police Officer - テネシー州チャタヌーガ市警部
The worst, but the most loved. ああ、何度見ても楽しい…

2. Rosanne Barr - ロザンヌ, San Diego Padres game, 1990
Nobody could beat her. Ever. 不朽のワースト・ワン。なぜここに…

3. Carl Lewis - カール・ルイス, NBA
God does not give two gifts. 天は二物を与えず…

4. Hilary Clinton - ヒラリー・クリントン, presidential campaign, 2008
Who turned the microphone on? 大統領選の遊説先でマイクにスイッチが...

5. Michael Bolton - マイケル・ボルトン, ALCS, 2003
Even a Grammy award winner needs a cheat sheet. Great recovery!

6. Eli Young Band - エリ・ヤング・バンド, Chefs Game, 2010
People are ruthless. 歌詞ド忘れ。観客怖っ!これだから忘れるんじゃんねー

7. Keri Hilton - ケリ・ヒルトン, Lakers, 2010
She almost skipped a verse. 「O'er the ramparts ~」を落としかけて歌い直し

8. Jesse McCartney - ジェシ・マッカートニー, NASCAR, 2009
He DID skip an entire verse.  だいぶ端折って終わってしもた…司会者のノリが笑える

9. Josh Groban x Flea - ジョッシュ・グローバン × フリー, BCS Championship Game, 2010
Coupled with Josh's voice, Flea sounds like a school band. ジョッシュの声と合わせるとパンクというかチンドン屋…

10. Scott Stapp - スコット・スタップ, Ford 400 NASCAR, 2005
He did it again in 2010. ←5年後も…

(おまけ Serbian Army セルビア軍)


Post a Comment