February 7, 2011

スーパーボウル国歌斉唱で歌詞間違えるアギレラ:Christina Aguilera Flubs Super Bowl 2011 National Anthem lyrics



I have been performing the anthem since I was seven years old and I must say the Super Bowl is a dream come true. 国歌斉唱は7歳の時からやっています。スーパーボウルは長年の夢でした(本番前の抱負を語るクリスティーナ・アギレラ)

Last night, Christina Aguilera sang "What so proudly we watched at the twilight's last gleaming" (Correct Lyrics: "O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming"), stirring some criticisms. "The Star-Spangled Banner" sounds so familiar that it seems a piece of cake to sing through, but it isn't. I think it's one of the most difficult national anthems on earth.

緊張しちゃったのね。アメリカの国歌「星条旗」は簡単そうで、とても難しい。

11-year-old Christina Aguilera got it right...
(0:55-) 11歳の時は間違えなかった…


Past Performances 過去のアメリカ国歌斉唱


Whitney Huston at 1991’s Super Bowl XXV - ホィットニー・ヒューストン(1:15-) Pre-recorded/口パク



Jordin Sparks at 2008's Super Bowl XLII - ジョーディン・スパークス PreRecorded口パク? 



Jennifer Hudson at 2009's Super Bowl XLIII - ジェニファー・ハドソン Prerecorded/口パク



Beyonce at 2004's Super Bowl XXXVIII - ビヨンセ


Billy Joel at 2006's Super Bowl XLI - ビリー・ジョエル



Related:
アメリカ国歌歌詞&斉唱ワースト10 Worst National Anthem Renditions + Lyrics
Why Christina Aguilera's National Anthem Struck a Nerve - Speakeasy - WSJ
アギレラ、正式に謝罪!「舞い上がってしまった」スーパーボウル、国歌斉唱でのイタい歌詞ミス! - goo 映画
クリスティーナ・アギレラ:スーパーボウルの大舞台で国歌斉唱、堂々と歌詞を間違えるアッパレ-ハリウッド・セレブ・ニュース

0 comments:

Post a Comment