Kiva3周年：Kiva Turned three!

...and they need your vote to win $1.5 million first prize in the AMEX Members Project competition!

From the co-founder, Matt Flannery;

We're now in 3rd place in a close race for a $1.5 million grant from
American Express. This money could help Kiva reach 60,000 more
developing world entrepreneurs.

If you have an AmEx card, please take a minute to vote:
http://www.membersproject.com/project/view/P6KQEI

It costs no money and your vote could make the difference.

By the third anniversary, they've passed $40 million and supported over 90,000 entrepreneurs.　To learn more about Kiva.org, see NYT and/or PBS Frontline. My lender page is here.

今月4日3周年を迎えたKiva.orgが、アメリカン・エキスプレス主催事業コンペの優勝賞金150万ドル獲得まであと1歩のところまできて、最後の投票のお願いに回ってる（と言ってもメールだが）。投票無料。カードをお持ちの方は是非こちらから清き1票を～。ところでKivaだけど、「この3年間で9万人に計4000万ドルのお金を貸した」そうです。私のささやかなページはここ。

Related:
途上国の起業家に誰でも小口融資できるP2Pのマイクロファイナンス:kiva.org
[Kiva]PBSとNYT現地ルポ視聴メモ：PBS and NYT Visiting Kiva Loan Recipients