August 11, 2007

シリコンバレーのトリビア25:Silicon Valley Trivia Quiz 25

Q:
On July 28, 2007, someone tweeted this;
"Totally getting married later today. first:lunch."
Who is this lucky guy?

「今日これから、ついに結婚。まずは昼飯」
と今年7月28日Twitterした幸せ者は誰?




Hint 1:
It's not Sergey Brin. He's already married.

Hint 2:
It's not Larry Page. He's not married yet.

Hint 3:
It's not even Pete Rojas, Engadget founder,
who married to Jill Fehrenbacher in the same weekend.

同じ週にジル・フェーレンバッチャーさんと結婚した
ピーター・ロハスEngadget創設者じゃないよ

Hint 4:
He was the answer for Trivia Quiz 2.
トリビア2のこたえの人


A:


Evan Williams, Co-Founder of Blogger.com and Twitter.com
エヴァン・ウィリアムズ氏 (BloggerTwitter共同創始者)

Photo/近影

From this page, I found the newly wedded couple. The Fortune close-up was a material for my article in which I explained how the term Blog and Blogger were born and by who. Blogger co-founder, Evan Williams (then 30), was captured while he was working from backyard of his apartment. I believe the traffic was overwhelming then, just like YouTube before Google came in with big bucks.

I downsized it A LOT so that people interested in it would visit local library to see its original. Actually a bit too much...(Now you can hardly recognize his face!) If I knew he'd like it, I should have made it higher resolution image. Unfortunately my old laptop died with the original....

ここ偶然開いてクリックしたら、サラさんと結婚2週間前のショットが。息を呑むほど美しい。

因みに、氏がブクマクした私のFlickr写真は、「ウェブログという新潮流があってBlogger.comブームから“ブログ、ブロガー”という新語が生まれた。ブームをSF市内のアパートから支えていたのがエヴァン・ウィリアムズ。氏のPyra Labs社は“フォーチュン:2004年最もクールな企業”に選ばれた」と雑誌に紹介したときのものだ。その頃は自転車操業で、ちょうどグーグル買収前夜の沈没しかけたYouTubeのような状態ではなかったかと思う。

第2回トリビアで紹介したODEOは失敗に終わってしまったけど、Twitterでまたひと波乱起こしてるようだし目が離せないよね! ああ、それにしてもご本人がブクマしてくれるならフォーチュンなんかに遠慮せず、もっと解像度高い写真アップしとくんだった! 昔のマシンが壊れて元の写真消えちゃったではないの。


トリビア24:Trivia Quiz 24トリビア26:Trivia Quiz 26

4 comments:

さと said...

どもです。
この場合の「totally」は「ホント(本当に)」とか「とうとう(やっちまったぜ的なニュアンス)」がよろしいかと思います。

LA生まれLA育ちの知り合いの外人の口癖がこの「totally」(感嘆詞)でとにかく何にでもつけて喋るんですがあまり意味はないようでした(w

ってかTiwitterの人ってbloggerのEvanだったんですね!
知りませんでした!!

satomi said...

おーそれそれーそれだ! もう100%舞い上がっちゃってんですよね。「ホテルのバーで思わず、“ハネムーン”オーダーしちゃったぜい」っておい…。笑

またまたリンク切れてますけどnobsato氏ですよね? ありがとー:)

さと said...

>リンク切れ

あれー?本当だ。
毎回スイマセン。
bloggerって「http://」入れないとだめなのね(w

David said...

Your page speaks about a very interesting subject. If you want to enter in my web is muestrarios.org

Naruto fan.

Post a Comment