January 8, 2006

シリコンバレーのトリビア②:Silicon Valley Trivia Quiz 2


Q:
 Who is this man?
これは誰でしょう?

(Don't click links 'till you get the answer.
答えを読むまでリンクのクリックは禁物ね)


◆Originally from the cornfields of Nebraska.
 「ネブラスカ州のトウモロコシ畑出身」(自称)


◆Dropped out of college 'never believing I needed a degree because I wasn't going to work for anyone anyway'
 「人の下で働く気はないんだから学位は要らん」と大学を中退


◆Worked for O'Reilly for a few months.
 オライリー社で何ヶ月か働いたのが唯一のサラリーマン経験


◆Started a few companies before co-founding a San Francisco-based company in January 1999 to build "power tools for regular people" called webblog editor.
 数社起業した後、ドットコム景気の追い風に乗って1999年1月ウェブ仲間数人で「フツウの人が使えるパワーツール」(ブログエディター)を構築しようと設立した会社がヒット


◆Its blog hosting tool and service gained over 1 million registered users in 3-4 years, making his company the largest blog hosting firm on earth.
 同年8月に公開したブログ・ホスティング・ツールとサービスは3-4年でユーザー数100万人を獲得、世界一のブログ企業に成長する。


◆The company was acquired by Google in early 2003, and he (exCEO) led the team 'till the end of 2004 and quit.
 同社は2003年初頭グーグルが買収。元CEOの彼は2004年まで社内チームを率いて辞職。


◆ Then co-founded audio sharing service provider, Odeo, Inc., a startup based in San Francisco, and his current job is its CEO.
 今は友人1人と共同設立した音声共有サービス会社Odeo(本社・サンフランシスコ)のCEOを務める。根っからの一匹狼。


◆When we talk about the democratization of media, we cannot miss the blogging pioneers like him.
 「メディアの民主化」を語る時、彼はじめブログの先駆者たちの存在は外せない。


◆In fact this blog is also hosted by the tool originally developed by his team.
 実はこのブログも、彼のチームが作ったツールのお世話になっている。


◆His company's name is Pyra Labs.
 大当たりした企業の名前はPyra Labs


◆He's not the FIRST blogging player, though. When he launched the Blogger.com in August 1999, there were handful of people like Dave Winer who had released the first Bloggercon in 1997, Cameron Barrett who posted a list of blog URLs at Camworld.com, and significant others (look here. The list goes on and on!!) already blogging in 1997.

 もっとも彼が「ブログの始祖」というわけではない。彼がBlogger.comを公開したのは1999年8月だが、その時すでにデイブ・ワ イナー氏は最初のウェブ編集ツール「ブロガーコン」を公開していた(1997年)。個人で細々やっている人も数えたら、カメロン・バレット氏がカムワールドという世界初のブログURLリンクに加えただけでも相当数に上る。

 「1997年(かそれ以前)にはもうブログしてたぞ~」
という先駆者たちの自己申告はこちら。
山のようにTBがついている。


◆Pyra Labs won Fortune's Cool Company of 2002 Award in the Media category.
 
ともあれ.


米経済誌フォーチュンが
2002年の「クールなメディア企業」
に選んだのは彼の率いる
↓↓↓Pyra Labs↓↓↓

(写真はアパートの庭で仕事する彼@当時30歳)


ニックネームEv

と聞いてフルネームが浮かんだあなたは
かなりの事情通!


A:
Evan Williams (Co-founder of Pyra Labs, Co-founder and CEO of ODEO)
エヴァン・ウィリアムズ(PyraLabs共同設立者、ODEO共同設立者兼CEO)

昨年のインタビューはこちら↓;
Venture Voice: VV Show #7 - Evan Williams of Odeo

Another co-founder of Pyra Labs, Meg Hourihan, who was named a "Young Innovator Who Will Create the Future" by MIT's magazine in 2003, placed in PC Magazine's 2004 People of the Year list, lives in NH. Recent interview(05.17.2005) ->> IT Conversations: Memory Lane

The term 'weblogging' was coined by Jorn Barger in December 1997, and in the same year Dave Winer launched first blogging service. But it was Blogger.com that made it a social phenomenon.

The dot-com bust drained the company financially. In the Fortune's article above, you see Evan (then 30) working from a little SF apartment. It wasn't a pose. That was his office back then.

Google's Blogger is currently hosting an estimated 8 million blogs, followed by the number two player LiveJournal.com with about 6.8 million accounts (Perseus Development's estimates as of April 2005).  


因みに彼とPyraLabs社を作ったメグ・ホーリハン女史はニューハンプシャー在住。2003年にはMIT発行誌が選ぶ「未来を創る若手イノベータ」に、翌年にはPCマガジンが選ぶ「今年の人」に輝いた。

と言ってもグーグルが現れるまでのPyraLabsは火の車。フォーチュン掲載の上記Pはネットバブル崩壊後の苦しい時期、自宅の小さなアパートにオフィスを移して大所帯のBlogger.comをなんとか継続していた頃の氏を撮ったものだ。

ところで「ウェブログ」という言葉は1997年12月ジョーン・バーガーが考案した。前述ワイナー氏がブログサービス第1号を立ち上げたのもこの年。だが、ブログを大きな社会現象に発展させたのはBlogger.comだった。何故か?やっぱり「COOL」だったってことですな。

グーグルのブロガーは現在登録ブログ数推定800万件、続く2番手のライブジャーナルは約680万件(ペルセウス開発社が2005年4月に発表した推計)。 Posted by Picasa

関連:clmemo@aka: We[love]blog

トリビア①:Trivia Quiz 1 | トリビア③:Trivia Quiz 3

0 comments:

Post a Comment