プーチンの虎が中国の鶏小屋を荒らす:Putin's tiger attacks henhouse in China

A Siberian tiger that “defected” to China after it was released by Vladimir Putin may now be under threat from vengeful farmers after chomping through a henhouse full of chickens.[...]

Kuzya’s “escape” to China prompted jokes in Russia that he was fleeing the arrival of Mr Putin, who spent his 62nd birthday on Oct 7 hiking in the Siberian taiga. - The Telegraph
In totally unrelated news, the International Swimming Federation (FINA) has awarded Putin with its Order. 

プーチンが5月に野に放った絶滅危惧種シベリアトラ(アムールタイガー)が今月アムール川を泳いで中国に渡り、鶏小屋の鶏3羽を食い荒らして逃走した。

国境警備隊が現場に駆けつけた時には既に行方を暗ましていたが、血みどろの鶏小屋の近くには大型動物の痕跡が残っていた。木こりに事情聴取したところ、「最近この辺りを徘徊しているプーチンの虎クージャ(Kuzya)にちげえねえ」と断定したようだ。

プーチンはちょうど10月7日、シベリアのタイガをハイキングして62回目の誕生日を祝っていた。時期が微妙に重なることからロシア国内では早速、「プーチンから逃げた」という笑い話になっている。

本件とは全く関係ないが、国際水泳連盟(FINA)は今月、最高賞をプーチンに贈って、「なんでだよ!」と各界に波紋を呼んでいる。


アイスバケツチャレンジするプーチン

Comments

  1. Please post some more articles on this topic. Thank you for sharing this

    ReplyDelete
  2. Hi everyone, Really I am impressed to this post. Have a nice day!

    ReplyDelete
  3. Im looking forward to this next updates, Will be back! Awesome article

    ReplyDelete
  4. Excellent Post as always and you have a great post, Keep doing it thanks for that

    ReplyDelete
  5. Thanks for sharing this article, great way of bring this topic to discussion... MM

    ReplyDelete
  6. You have a good point here! I totally agree with what you have said!! Thanks... MM

    ReplyDelete
  7. I love what you guys do. This type of pretty good work and coverage!... MM

    ReplyDelete
  8. Outstanding piece of work! I look forward to seeing more! I am very impressed... MM

    ReplyDelete
  9. Thanks for your marvelous posting! I certainly enjoyed reading this article... MM

    ReplyDelete
  10. Your style is very unique. Appreciate you for posting Valuable tips, Thankyou!

    ReplyDelete
  11. Pretty! This has been an wonderful post. Thanks for supplying this info

    ReplyDelete
  12. I found so many interesting stuff in this blog. Really its great article. Keep it up.

    ReplyDelete
  13. Wow, happy to see this awesome post. Thanks for sharing a great information

    ReplyDelete
  14. Fantastic post! Please keep sharing post like this. Thanks, have a good day.

    ReplyDelete

Post a Comment