13 dead in Washington Navy Yard shooting today, including two police officers and the gunman. One gunman 'neutrarized'(whatever it means) and possibly another one on the run. The yard is a few blocks away from the US Capitol. MPD officials have described the gunman as an adult black male, 6 feet tall, in black top and black jeans.
首都ワシントンD.C.のワシントン海軍工廠海上システム司令部で今朝乱射が発生、10人が負傷し
容疑者はその場で
UPDATE: 9 dead.
UPDATE2: The suspect seems to be only one guy "identified as Aaron Alexis, a 34-year-old government civilian contractor from Fort Worth, Texas." (LA Times) LAタイムズによると結局、容疑者は殺された黒装束の人だけ。名前はアーロン・アレクシス、34歳、テキサス州フォートワースの軍委託職員。左はFBIが公開した写真。
#NavyYardShooting Seeking Info Poster: http://t.co/p12ZwRFPZG 800-CALL-FBI or https://t.co/xklfCvA11n @FBIWFO pic.twitter.com/29UpX4L3XN
— FBI PressOffice (@FBIPressOffice) September 16, 2013
UPDATE:He reported hearing voices 6 weeks before.
アレクシスはヒューレット・パッカードの下請け会社の契約社員として軍で働いていたため現場に入る身分証明書もあった。事件の6週間前には現場近くのホテルに出張で投宿中、「人の声がする」「誰かにつけられている」「上から人間3人が波動を送ってきて眠れない」と警察に通報するなど、精神的に変調をきたしていたようだ。
Comments
Post a Comment