サンフランシスコ空港で韓国発旅客機が着陸失敗炎上：Plane Crashes at SFO

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

A Boeing 777 operated by Asiana Airlines crashed while landing at San Francisco International Airport Saturday. NBC says 291 passengers (+16 staffs) were on board. 　

先ほどサンフランシスコ国際空港で韓国ソウル発アジアナ航空ボーイング777がクラッシュ炎上した。旅客機はほぼ満席で291名（+搭乗員16名）が搭乗していた。けが人・生存者数は不明。ベイエリア一円から見晴らせるほど黒煙が立ち上った。

UPDATE:

I just crash landed at SFO. Tail ripped off. Most everyone seems fine. I'm ok. Surreal... (at @flySFO) [pic] — https://t.co/E6Ur1XEfa4
— David Eun (@Eunner) July 6, 2013

2 dead, 10 critically injured.
死者2名、重傷10名。搭乗していたサムスンのエグゼクティブは無事とツイート。搭乗予定だったフェイスブックCOOシェリル・サンドバーグ女史はたまたま別のフライトに変更して無事だった。

機体は高度を下げ過ぎて滑走路手前の岩場にぶつかって最後部がとれ、バウンスして傾いて土に着地後、出火した模様。