NSAは自分の職員のメールは検索もできない：NSA Says It Can’t Search Its Own Emails

"There's no central method to search an email at this time with the way our records are set up, unfortunately," NSA Freedom of Information Act officer Cindy Blacker told me last week.　The system is “a little antiquated and archaic," she added. - "NSA Says It Can’t Search Its Own Emails"-ProPublica

世界中の機密を貯め込んで1秒千兆単位の処理能力を誇る米国家保安省（NSA）が、なんと自職員のメールは検索する技術もないことがわかった。

ナショナルジオグラフィック・チャンネルがNSAヨイショの密着ドキュメンタリー（動画上）を放映したのを見て記者とNSA職員のメールのやり取りが見たいと思ったProPublicaのジャスティン・エリオット（Justin Elliott）記者が先週、情報自由法（Freedom of Information Act：FOIA）に基づき開示請求を出したところ、FOIA担当官から…

「記録の設定上、メールを検索する中心メソッドは今のところありません」、「（うちのシステムは）ちょっと時代遅れの旧式なんですよ」

…と断られたのだそう。人名を絞れば可能だが、全員まとめて検索はできないんだって。

読者からは「嘘だ」「俺らのメールはナノ秒で検索できるくせになんでだよ」「そういう仕様にしたんだろ」「ジ・オニオンかと思った」などの声が続々寄せられている。