January 13, 2011

テキサス男、馬とロバの酔っ払い運転で捕まる:2 men riding horse, mule arrested for DWI‎

Two men dressed in cowboy hats and chaps -- one on a horse, the other riding a donkey -- were arrested for public intoxication on Friday. テキサスで金曜、馬とロバにまたがって街に繰り出したカウボーイハット&革ズボンの男2人組が酔っ払い運転で逮捕された。
Several months after a riding accident that he said nearly killed him, Samuel Olivo Jr. wanted to celebrate a second chance at life by riding through downtown Austin on one of his favorite horses.

サミュエル・オリーヴォJr.さんは数ヶ月前、落馬事故で死にかけた。この日は人生のセカンドチャンスを祝おうと、好きな馬にまたがってオースティンのダウンタウンを練り歩いていた。- Man on horse: We just wanted a night of fun


Post a Comment