"We're sorry, but your query looks similar to automated requests from a computer virus or spyware application. To protect our users, we can't process your request right now." - Error Message shown on Google News, right after the news of Jackson's death broke.
「申し訳ありません。コンピュータ ウィルスやスパイウェア アプリケーションの自動リクエストと類似したクエリが送信されました。ユーザーを保護するため、このリクエストをすぐに処理することはできません」 - マイケル・ジャクソン死亡の初報が流れた直後、グーグルニュースにはこんなエラーメッセージが流れた。
Google confirmed that "The spike in searches related to Michael Jackson was so big that Google News initially mistook it for an automated attack. As a result, for about 25 minutes yesterday, when some people searched Google News they saw a "We're sorry" page before finding the articles they were looking for."
グーグルによると昨日はマイケル・ジャクソン関連の検索があまりにも急増したため、グーグルニュースがてっきり自動攻撃と勘違いし、約25分間エラーページを出してしまったそうだ。
Yahoo!
Michael Jackson's death also set multiple records across Yahoo! "It made the highest clicking story in Yahoo!'s history, generating 800,000 clicks within 10 minutes, and Yahoo! News set an all-time record in unique visitors with 16.4 million people. Four million people visited the site between 3-4pm Pacific time, setting an hourly record. In Yahoo! Music, a staggering 21,000 (now 21501) people left comments on a blog post about the music legend."
ヤフーも記録続きの1日となった。初報「マイケル・ジャクソン病院に急行」は10分でクリック80万回の歴代最高を記録し、訃報も10分でクリック56万回。
Yahoo! Newsはユニークビジター数1640万人で、オバマ当確の日の1510万人を抜き歴代最高記録を更新した。また、太平洋時間3-4pmはサイトビジター数400万人で1時間当たりのビジター数歴代最高となったほか、Yahoo! Musicが掲載した伝説のミュージシャン追悼記事にはコメントがなんと2万1000件もついていて、まだ増えてる！ 記帳簿か？
ヤフー傘下Flickrでは、「in tribute」とラベルをつけたアートワークや世界中の追悼セレモニーの模様などマイケル・ジャクソン関連の写真が1日で4000枚投稿された。以下は夕べサンフランシスコの船着場のフェリービルディング前で有志が開いた追悼のフラッシュモブThriller “flashdance”。
EST 東海岸時間(c) Akamai (via LA Times)
According to LA Times, Michael Jackson related tweets went up to 5,000 per minute at peak. LAタイムズによると、マイケル・ジャクソン関連のつぶやきはピーク時で1分5000件を記録した。
AOL
Its AIM was down for approximately 40 minutes Thursday afternoon. "Today was a seminal moment in Internet history. We've never seen anything like it in terms of scope or depth." (AOL's statement)AOLのインスタントメッセージAIMも木曜午後は約40分ダウンした。「本日はインターネット史に残る重大な日となった。影響の広さ、深さにおいて、こんなものは我々も未だかつて見たことがない」（AOLの声明）
Timeline
You can view how news of MJ's death spread across the web at SEOmoz. As for the first media outlet that confirmed his death, I think it was LA Times, not TMZ.
12:21（PT） - マイケル・ジャクソンの社員の一人が911通報（mp3）
1:10pm - 初報ブレイク。零細芸能サイトX17online.comの「速報：MJ入院」が最初
1:30 - 大手芸能ブログTMZ.comがX17online.comから救急車の写真を買い、トップに速報「「Michael Jackson -- Cardiac Arrest（心停止）」掲載、RSSで広まる
2:12 - Wikipediaに心停止の記事載る。どんなサイトよりも早い点に注目
2:20 - TMZ.comが死亡確認、Twitterで広まる（←確か死亡確認はLAタイムズが先）
2:30 - CNNがTwitterで「MJ心停止で入院」のつぶやきをフォロワー200万人に発信
2:31 - TMZの記事に、bit.lyリンク第1号
2:45 - 編集が殺到したWikipediaは、マイケル・ジャクソンの記事編集をフリーズ
2:46 - Wikipediaのディスカッションに訃報伝わる
2:50 - TMZのbit.lyリンク、1分2500クリック、毎秒42クリック近くまで跳ね上がる
3:03 - TMZの訃報がDiggに投稿さる
3:11 - TMZの記事、Diggトップに登場。結局Dugg投票数歴代最高記録に
3:19 - Twitterのつぶやきは「RIP Michael Jackson」一色に
3:20 - MSNBC.comが訃報。インターネットの1時間後
3:25 - CNN.comが訃報
3:27 - Wikipedia、十分な裏づけを得たと判断し、訃報を反映
3:34 - MJ関連のTwitterは1分1500件の歴代最高となり（LAタイムズによると1分5000件がピーク）、全つぶやきの20％がMJに。
3:38 - Twitterダウン。くじら登場
3:40 - Google Newsに初報出る。TMZ掲載の1時間20分後
3:46 - Google News検索結果に訃報が出始める
3:58 - Googlebot、CNNのTwitterフィードをクロール
4:00 - 人気検索ワードGoogle Trendsに「Michael Jackson Died」現る
4:18 - どうでもいいが4chan.orgもダウン
4:47 - Google検索のサジェストに「Michael Jackson Heart Attack」、「Michael Jackson Cardiac Arrest」が登場する
[Yahoo!, Google, LA Times, SEOmoz via Cnet]
すごいことになっていたんですね！
ReplyDeleteこちらはエチオピアのど田舎にいたので、このニュースを知ったのはほぼ一日後でした。
そうそう、当地からでも Blogger にアクセスできるようになりました。
やれやれ。
welcome back! ほんと、ファラ・フォーセットがライアン・オニールに看取られて死んで、そしてこれでしょ。仕事が手につかない1日でしたよね…
ReplyDeleteSEOmozにタイムラインが載ってたので追記しました。