Maybe too much thinking?
Oh, well, I'll take as much time as it takes to figure out what really happened.
Here's a snap from TC50 last week. Serkan Toto is a TechCrunch editor based in Tokyo and he already rounded up the first Japanese finalists; Opentrace (review), Tonchidot (review), Gazopa (review) as well as demopit startups; Deckkr (review) and Waget. He also reported to Asiajin (OpenTrace, Tonchidot, Gazopa) and personal blog. What a volume...!
これは先週行われたTechCrunch50からのスナップ。右は日本語版運営母体・トランスコスモスの長谷川さん。真ん中はTechCrunchに日本のこと書いてくれてるSerkan Totoさん。今回日本からは最終審査のファイナリスト3社（OpenTrace、Tonchidot、GazoPa）、フロア出展2社（Deckkr、Waget）、数十人の方のご参加をいただき、去年とは全く違う息吹を感じた3日間だった。
こうした所感と会場の声をメインに日経BOさん用に今、原稿をまとめている。もう書くことは決まってるのに、あらぬ方向に想念が拡大してしまって（滑ジイみたいにソクラテスまではいかないけどさ）、ものすごく時間がかかってる。気長にお待ちを…。
UPDATE: 日本に独自のアイデアがないなんて誰が言った！？：NBonline ←やっと前編完成。
Oh, well, I'll take as much time as it takes to figure out what really happened.
Here's a snap from TC50 last week. Serkan Toto is a TechCrunch editor based in Tokyo and he already rounded up the first Japanese finalists; Opentrace (review), Tonchidot (review), Gazopa (review) as well as demopit startups; Deckkr (review) and Waget. He also reported to Asiajin (OpenTrace, Tonchidot, Gazopa) and personal blog. What a volume...!
これは先週行われたTechCrunch50からのスナップ。右は日本語版運営母体・トランスコスモスの長谷川さん。真ん中はTechCrunchに日本のこと書いてくれてるSerkan Totoさん。今回日本からは最終審査のファイナリスト3社（OpenTrace、Tonchidot、GazoPa）、フロア出展2社（Deckkr、Waget）、数十人の方のご参加をいただき、去年とは全く違う息吹を感じた3日間だった。
こうした所感と会場の声をメインに日経BOさん用に今、原稿をまとめている。もう書くことは決まってるのに、あらぬ方向に想念が拡大してしまって（滑ジイみたいにソクラテスまではいかないけどさ）、ものすごく時間がかかってる。気長にお待ちを…。
UPDATE: 日本に独自のアイデアがないなんて誰が言った！？：NBonline ←やっと前編完成。
satomi さん
ReplyDelete実際に現場に臨んだ記事はインパクトが違いますね。
今回の TC50 の記事は力がこもって読み応えがありました。ご苦労さまでした。
先日の Pixar 訪問記も楽しかったし・・・
また、satomi さん、Hasegawa さん、Toto さんにもウェブ上でお会い出来てこれまたうれしいです。
それになんと flickr には Yuko さんもいらっしゃるじゃないですか・・・
いやあ、うれしくて flickr の写真、ぜんぶ見てしまいましたよ。
shiro
そうなんですよ、やっとYukoりんも表に出れるように:) 写真見るとメールでは見えないいい人オーラが分かってホッとしたりしますよね:) OpenTraceの方が、「本当に前列の方、マックばっかりだ！」って笑ってました。
ReplyDelete