March 2, 2014

中国昆明無差別殺傷vsウイグル人無差別殺傷:Kunming Knife Mass Killing v Shaoguan Mass Killing of Uighurs

Aren't they double standards?
同じ無差別殺傷でも随分扱いが違うもんだなぁ…。

March 1, 2014: Kunming Attack - 昆明駅無差別殺傷


A group of knife-wielding men and women attacked Chinese passengers at the Kunming Station, killing at least 33 and injuring 143.   4 suspects were shot dead by a police.
中国雲南省昆明駅でウイグル族風の男女約10名が長いナイフを振り回し33名が死亡、143名がけが。中国警察当局は容疑者4人をその場で射殺。女性1名を逮捕して関係者を一斉検挙し、容疑者を指名手配した。


June 26, 2009: Shaoguan Incident ― 韶関事件



In Shaoguan city, a deadly brawl between Uygur and Han Chinese workers at a Guangdong toy factory left at least two Uygurs, more than 100 injured. Uyghur witnesses say at least 100 dead and 400 injured. Police arrived at 4am, leaving the mob man-hunting freely for 2.5 hours. No immediate arrest made.
中国広東省韶関市の玩具工場でウイグル族男子に漢民族女子がレイプされたという偽情報が出回り、漢民族が社員寮のウイグル族を襲撃。ウイグル族男性2人が死亡、双方100名以上がけが(ウイグル側目撃証言では死者100名以上、けが400名)。警官隊到着は事件発生から2時間半後の午前4時半で、その間、現場は上の動画のような人間狩り状態だった。現行犯逮捕なし。


July 5, 2009: Ürümqi riots - ウイグル騒乱
As a result of Shaoguan Incident, the peaceful protest turned into violence.
韶関事件の捜査がうやむやのままになってるとウイグル族約3000人が抗議を行い警官隊と衝突、死者192名、負傷者1721名の惨事となった(世界ウイグル会議は死者3000名以上と発表)。

Related:
Is The World Ignoring A Massacre of Uighurs In China?

0 comments:

Post a Comment