October 29, 2012

さらばミニ・スティーブ…iOSのフォーストール辞任へ:Scott Forstall to leave Apple

Apple has just announced its iOS boss, Scott Forstall, is leaving Apple next year. He will remain as an adviser to Cook.  It's been rumored since the Mapgate had surfaced. As Fortune detailed in the article "Does Apple have a Scott Forstall problem?," he seems to have a lot of enemies in house. The headline of Apple's announcement tells itself; "Apple Announces Changes to Increase Collaboration Across Hardware, Software & Services." Jony Ive will take on responsibility for human interface. Bob Mansfield will stay 2 more years leading Apple's New Technologies Group.


ジョブズの後継No.1と言われたiOS開発トップ、スコット・フォーストールが来年アップルを辞めることになった。辞任後は暫定的にクックの社外顧問となる。

Siri、マップゲートの失態続きで「首が飛ぶレベル」と言われたし、社内に敵が多かったみたいだもんね…。アップルの発表は「ハードウェア、ソフトウェア、サービスの連携を高めるための人事異動」という、そのものずばりなタイトル。

ジョニー・アイヴは権限が拡大し、ヒューマンインターフェイスの部門も総括する。ハードウェア部門の元大将だったボブ・マンスフィールドは辞める辞めると言ってたんだけど予定を変更して戻り、あと2年アップルに残って新テクノロジーの開発を率いることになった。


[via Bloomberg]


2 comments:

Casey Jones said...

NEXT出身の人がまた一人止めちゃいましたね。残念。
BTW, このブログなんですが、iPhoneからですとモバイル版/通常版どちらであってもコメントができないです...
"Publish"又は"Preview"を押したあとの、ランダム文字列入力画面がiPhoneだと出ないみたいで..

satomi said...

あ、そういうブログ他にもあるみたいですね、問題報告しておきました、ありがとうございます!

Post a Comment