January 31, 2012

バーンズ&ノーブル、アマゾン出版本を店頭で売らない宣言:Barnes & Noble Won't Sell Amazon Books. War Begins

Long before iBooks Author's exclusivity clause, there was Amazon!

The company has been  pulling contents off from Nook.  Now, Barnes & Noble countered Amazon, 'That's it!  If you keep your titles all to yourself, that's fine. We won't sell your books in our brick and mortar stores. We don't get many requests for Amazon titles anyway, ha!"  Ah....let the war begin... Official statement first appeared on Brad Stone's Google+.

アマゾンがアマゾン独占販売の電子書籍を調子こいて増やし、敵機nookで売れないよう意地悪しているが、とうとう全米最大の書店バーンズ・アンド・ノーブルが「そっちがその気なら上等だ、アマゾン出版本は店頭に置かない!」と宣戦布告した。以下はジャーナリストのブラッド・ストーン氏に送った声明。

バーンズ・アンド・ノーブルはアマゾンが出版を取り扱う書籍タイトルを今後店頭に置かない方針を固めました。我々の決定は出版社、エージェント、著者との間に独占販売権を結び続けているアマゾンの動きを受けてのものです。かかる独占契約のせいで我々は我々のお客様に一部電子書籍を提供できない状況にあります。かかるアマゾンの行為は業界全体の根幹を揺るがすものであり、何百万人ものお客様のコンテンツへのアクセスを阻害するもの。アマゾンが自己利益追求のために市場からコンテンツを引き揚げ続ける以上、バーンズ・アンド・ノーブルの良き出版パートナーとならないことは自明です。アマゾン書籍にはお取り寄せのリクエストも多くはいただいていませんが、アマゾン出版書籍を当社からお買い上げ希望のお客様は、オンラインのbn.comのみの取り扱いとさせていただきます。

Jaime Carey
チーフ・マーチャンダイジング・オフィサー
バーンズ・アンド・ノーブル
iBooksの独占販売でブースカ垂れてる場合じゃないわね。


[Brad Stone]

0 comments:

Post a Comment