September 23, 2011

TechCrunch創設者マイケル・アーリントンが新ブログ開設:@Arrington launched @UNCRUNCHED


You can take the Arrington out of TechCrunch, but you can't take the Arrington out of Arrington.アーリントンにテッククランチ辞めさせることはできても、アーリントンにアーリントンをやめさせることはできない。- Henry Blodget, Business Insider

Kicked out of the company he founded, Tech Crunch founder Michael Arrington launched a new blog all in upper case.  Stay tuned:)

自分が作ったテッククランチから諸般の事情で追い出されたマイケル・アーリントンが新ブログを今日立ち上げた。その名も「UNCRUNCHED」。初稿はタイトル「HERE I AM」だけ。Tシャツの「無給ブロガー」の文字の流れ具合がいいわ。

一方、後追い辞任のポール・カーはマイクのCrunchFund等から投資もらってベガスで新会社を立ち上げるんだって。ベガス!


2 comments:

Anonymous said...

ボクは、TechCrunch Japanが始まった当初からマイケルの記事を読んで、彼の視点に共感し、TechCrunchのファンでした。
Satomiさんが翻訳していた頃です。

Japanの今の編集長の記事は、以前から別に共感を覚えることもなく、マイケルがTechCrunchの編集長をあのような形で辞めてしまっては、今後のTechCrunchの記事にも興味がなく。。。

マイケルの発言は今後も興味があるので、Uncrunchedを訳してくれるサイトが現れないか期待しています。

satomi said...

MGもCrunchFund移って、徐々に存在感増してますね、Uncrunchedw 

Post a Comment