March 25, 2011

北朝鮮まで日本に50万ドル支援:Even North Korea Donates $500k To Japan

(c) North Korea hunger - AlertNet
The Pyongyan's official news agency says it has donated $500,000 to Japanese relief.  As AP reported below (1:05-),  another $100,000 is coming from North Korea's Red Cross.

It's a big chunk of money for a nation where, according to the Bank of Korea, only 520 citizens even made $500,000 in 2009 (TIME ).

On top of that, they're suffering from famine and have asked foreign governments for aid through all its 40 embassies last December...

平壌の政府公認の通信社によると、北朝鮮が地震津波災害復興および在日邦人支援のため50万ドル(4070万円)を日本に送ったそうだ。APの動画では、北朝鮮赤十字も「別口で10万ドル届ける」と話している(1:05-)。

なぜ国交もない国に送るのかはわからないが、北朝鮮にとっては途方もない大金。TIMEが韓国銀行(Bank of Korea)に取材した話によると、人口2400万人の北朝鮮で2009年の年収が50万ドルいった国民はたったの520人という。

しかも北朝鮮は「厳冬で500万人が飢えに苦しんでる」と言って、12月には海外に40ある大使館を通して世界中の政府に食料援助するよう直訴していたという報道もある。そんなポンポン気前よく日本にお金送ってる場合じゃないと思うんだが…。





[TIME NewsFeedAlertNet]

0 comments:

Post a Comment