August 6, 2010

ヒューレット・パッカードCEOがセクハラ原告への経費で辞任:HP CEO Mark Hurd Resigns Over Sexual Harassment Accusations

(c) Getty Image - Justin Sullivan (via LA Times)
HP has just announced that CEO Mark Hurd resigned in response to sexual harassment charges by a former contractor. From Press Release;
Hurd said: "As the investigation progressed, I realized there were instances in which I did not live up to the standards and principles of trust, respect and integrity that I have espoused at HP and which have guided me throughout my career. After a number of discussions with members of the board, I will move aside and the board will search for new leadership. This is a painful decision for me to make after five years at HP, but I believe it would be difficult for me to continue as an effective leader at HP and I believe this is the only decision the board and I could make at this time. I want to stress that this in no way reflects on the operating performance or financial integrity of HP."

The company's CFO, Cathie Lesjak, will take over his job as an interim CEO 'till Marc Andreessen and three other board members find the new CEO.

UPDATE: NYT noted the woman had been hired by the office of the chief executive and the inaccurate expense reports were intended to conceal the personal relationship. As Business Insider learned, Mark Hurd will still be getting a $50 million severance payout.


ヒューレット・パッカード(HP)のマーク・ハードCEOが先ほど辞任した。

業績は良いのだけど、HP社がマーケティングサービスを依頼していた元契約コンサルタントから6月29日、セクハラを訴えるレターが届き、役員会監督の元、社外法務が調査したところ、社内セクハラ規定違反行為こそ見つからなかったものの「ビジネス行動指針にもとる行為」(この女性との関係を伏せて雇ったり、この女性絡みの経費を不正請求したり)はあったことが判明、現職維持困難と相成った。あっけないわ…。

プレスリリースより。
「HPで自分が支持し、全キャリア通して道しるべとしてきた信用・尊敬・尊厳の規範・原則にもとる場面があったことに調査で気付いた。役員会と何度も話し合いを重ねた結果、現職を退き、役員会に後任を探してもらうことにした。HP勤続5年。苦渋の決断だが、今後も現役のリーダーを続けるのは困難であろうし、役員会と私が今の段階でできる決断はこれ以外にないものと考える」(マーク・ハード氏)

暫定CEOはキャシー・レスジャックCFOが当座兼務する。既に社内では元ネットスケープ創業者マーク・アンドリーセンと役員3人が委員会を結成し、社の内外から次期CEO探しを行っている。誰に白羽の矢が立つものやら。

UPDATE: 滑さんが言うように愛人と遊ぶツケを会社に回してた、みたいな感じか…? 記者発表でエグゼクティブVP兼GCのマイケル・ホルストン(Michael Holston)氏も、「この女性は社長室が雇い、ハード氏はふたりの関係を隠すような経費不正請求をシステマティックに行っていた」と言っているので平たく言うと…。本件でHP株はガタ落ちだが退職金最大$50M(42.7億円)ゲットらしい。

UPDATE2:
Former softcore porn actress Jodie Fisher identified in HP CEO sex scandal
Woman in HP's Mark Hurd case comes forward, says she's 'saddened' at ouster
HPトップをセクハラ辞任に追い込んだ元契約社員はポ女優と判明
幼い息子を抱えるシングルマザー。提訴取下げで既に和解成立。強要じゃないなら合意かと思えば「性的関係はない」そう。「辞任に驚き悲しんでいる、そんなつもりはなかった」(声明)なら何故タイガー・ウッズの愛人の弁護士グロリア・アレッド(マイケル・ジャクソンに「地獄に堕ちろ」と言われたんで有名)に依頼したのか? ワケわからん。

Related:
エリソン「HPのハード解任はアップルのジョブズ解任に並ぶ愚」:Ellison Slams HP Board for Forcing Hurd to Leave


[Business Insider]

0 comments:

Post a Comment