May 30, 2010

シリコンバレーのトリビア40:Silicon Valley Trivia Quiz 40

Q:
Who's Who?  For each face, pick a matching name, title and profile.
写真に名前、肩書き、略歴をマッチングしてください




A

B

C

-Name-
Carleton "Carly" Fiorina(カーリー・フィオリーナ)
Carol Bartz(キャロル・バーツ)
Margaret "Meg" Whitman(メグ・ホィットマン)


-Title-
former Hewlett-Packard CEO(HP元CEO)
former eBay CEO(eBay元CEO)
current Yahoo! CEO(ヤフー現CEO)


-Profile-


1. The highest-paid CEO in 2009 at $47.2 million.
At TechCrunch Disrupt, she told Michael Arrington to F-off.
A survivor of breast cancer (1992). Three children.
2009年最も稼いだCEO、年収4720万ドル(42.9億円)
先週NYで開かれたネット起業イベントの炉端対談で
TechCrunch創設者マイク・アーリントンを「ファ○○オフ」と罵倒した。
乳がんサバイバー(2002年)。3児の母

2. Also a survivor of breast cancer (2009). Two step-daughters.
Running for US Senate seat as a Republican, securing the lead.
同じく乳がんサバイバー(2009年)。再婚相手の娘2人の母。
米上院選共和党指名争いで第2候補を抜きリードを固めている。


3. Two sons. Running for California Governor as a Republican.
She has spent a record-breaking $68 million so far.
息子2人。カリフォルニア知事選の共和党指名争いで僅差リード。
運動資金は5月末現在、同知事選としては過去最高の6800万ドル(61.9億円)






A:

A. Meg Whitman, former eBay CEO, 3.
B. Carly Fiorina, former HP CEO, 2.
C. Carol Bartz, current Yahoo! CEO, 1.

Photo Credits
Meg Whitman (c) reuters
Carly Fiorina (c) LATimes
Carol Bartz (c) Esquire


Related:


Watch live streaming video from disrupt at livestream.com

Yahoo CEO Carol Bartz dropped an F-bomb on Michael Arrington at 34:55.  バーツCEOのFワード発動は34:55。 More on TechCrunch


トリビア39:Trivia Quiz 39トリビア41:Trivia Quiz 41

0 comments:

Post a Comment