April 16, 2010

ゴジラ俳句:Godzilla Haiku

(c) SamuraiFrog


I added Japanese translation to some of my favorite works posted on 'Godzilla Haiku.'  I found the tumblr site about a month ago via Good Morning Silicon Valley.  That time I thought it'd run out of topics soon (Think about it. It's Gozilla x Haiku!), but the site's creator SamuraiFrog seems to have more to say.   The site started accepting user's submissions.  Smart move.   Keep up the good work!

Godzilla Haiku」のお気に入りに下手な訳つけてみた。Godzilla HaikuはSamuraiFrogさんがゴジラの写真に俳句つけて発表しているサイトだ。1ヶ月ぐらい前、Good Morning Silicon Valley経由で見つけた時には「1ヶ月もたんだろう」と思ったが、今朝見たら…あった(笑)。公募作品を土曜発表して変化つけてる。うまいね!

(c) SamuraiFrog

(c) Derek



GodzillaGodzilla, Mothra and King Ghidorah - Giant Monsters All-Out AttackGodzilla - Final Wars

2 comments:

Yoshinori_K said...

これ、面白いですね~。
ゴジラと俳句、どちらも日本製の意外な取り合わせだけど、意外といいマッチング、でしょうか?

satomi said...

俳句はmost improbableなところに宿るんだそうで。。。わかってないようでわかってるところが面白いですよねw

Post a Comment