April 1, 2010

シリコンバレーのトリビア37:Silicon Valley Trivia Quiz 37

Q: Who are they?
誰でしょう?




They competed in the 2008 Beijing Olympics. 6 ft 5.
北京五輪では米国代表選手としてボートも漕いだ。ともに身長196cm。


A:

Tyler Winklevoss and Cameron Winklevoss
タイラー・ウィンクルヴォス&キャメロン・ウィンクルヴォス兄弟

The twin brothers, together with Harvard rowing team member Divya Narendra, founded ConnectU, previouly HarvardConnection, that filed a lawsuit in 2004 against Facebook alleging its founder and CEO Mark Zuckerberg had broken an oral contract with them and copied their idea and source codes without permission.

They reached a settlement in 2008 for presumable amount of $65 million.  But in the recent interview with BBC (they row for Oxford now), Cameron said, "the chapter is not closed on the matter."

ハーバード大学在学中、同じ漕艇部のディヴャ・ナレンドラと3人でSNS「HarvardConnection」(後のConnectU)を立ち上げた双子。同級生マーク・ズッカーバーグにサイトの製作を任せたら、マークがそっくりなサイトを立ち上げ、そっちが人気になってしまった。それがフェイスブック。

2004年、3人はフェイスブックを口頭契約不履行、アイディア盗用、ソースコード無断転用などで提訴。2008年には内々に推定6500万ドル(約61億円)の和解が成立したはずだが、オックスフォード代表選手としてレース参加前にBBCが行った最近のインタビューでは、「まだ終わってない」と話していたそうだ。


Photo (c) Zimbio

トリビア36:Trivia Quiz 36トリビア38:Trivia Quiz 38

0 comments:

Post a Comment