June 19, 2009

マカロニで引用符のお勉強+パスタの手作りモビール:Macaroni Quotations & Baby Mobile with Pasta



From my third-grade daughter's folder, I found this. Commas are in pink macaroni, and quotation marks are in green macaroni. Genious lesson plan, isn't it?

When it comes to colored pasta, I have a fond memory; the first toy I ever made for my son was a baby crib mobile made with tri-colored pasta!  I was in Italy that time, and it was a home-made toy idea I found in my Italian "First Baby" book.

It's simple to make.

1. You take out whatever pasta  (preferably in different shapes) from your kitchen drawer.
2. Color them (3 prime colors + your favs).
3. Using the string, tie them together in patterns, and hang on the bed with stick or hanger. Your baby will love this.
4. If your baby gets excited and can reach it, make it shorter.

これは、小3の娘が学校から持ち帰ったワークシート。
あまりにかわいいんで写真を撮ってしまった。

メイフラワー号が1620年9月6日、101人を乗せて海に船出し、最初の入植地をニュープライマウスと名づけた、という話に、ピンクと緑のマカロニでクォーテーションマークとコンマを並べて、糊で貼っている。これなら一度習ったら一生忘れないよね。

色塗りパスタと言えば上の子が生まれた時、初めてつくってあげた玩具が、色塗りパスタのモビールだった。当時住んでたイタリアの育児書に載ってたもので、作り方は簡単だ。

1. 台所にあるいろんな形のパスタに絵の具で色をつける(3原色とか)。
2. パターンを考えて糸に数センチ間隔で結ぶ(5~7本。長さはガタガタに)。
3. ハンガーとか棒に括りつけてベッドの上につるしてやると、手をぱたぱたして喜ぶ。
4. 喜ぶあまり手が届くようなら短くすること。

日本語ではモービルじゃなくて「モビール」って表記するのね…。検索してみたら、ディズニーのこんなのや、『北欧の切り紙』という本の型紙でこんなの作ってらっしゃる方までいて、ひゃー。

0 comments:

Post a Comment