June 1, 2009

シリコンバレーのトリビア32:Silicon Valley Trivia Quiz 32

Q: The rumor goes that
he once flew a plane under the Golden Gate Bridge.
Who's this top executive?
ゴールデンゲートブリッジの下を飛行機操縦して飛んだという

伝説のトップエグゼキュティブは誰?


...Like this? ( B-17 flying over GGB, via Pixdaus)



A:



Larry Ellison, Co-Founder and CEO, Oracle
ラリー・エリソン(オラクル共同創設者兼CEO)

Flying a plane under the GGB was a ritual for some WWII veterans and quite common among helicoptors, but when it comes to a SV top executive who can sit behind the wheel, he's the one.

From CBS's interview;
Ellison wouldn't acknowledge if he actually did it.
"That would be against aviation rules," he said. "So, of course not."
However, he admitted that  if he had done it,  he would have taken one of his fighter planes out for the ride.

古くは第2次世界大戦の帰還兵が金門橋の下を戦闘機でくぐって凱旋したようだし、観光用ヘリでは割とやってるんだけど、自分で操縦桿握ってこれやるエグゼキュティブはそんな多くない。

CBSとの2004年のインタビューでは「そんなことしたら航空法違反。もちろんやってませんよ」とテキトーにはぐらかしつつも、「もしやってたら自家用戦闘機のひとつで飛んでますね」とこたえた。これはやってるでしょ。


トリビア31:Trivia Quiz 31トリビア33:Trivia Quiz 33

2 comments:

ジョージ said...

ラリーの発言面白い。
OJ Simpsonの"If I Did It"を思い出しました。

satomi said...

笑  …それだ! ifが見えないんですよね。w

Post a Comment