July 23, 2007

シリコンバレーのトリビア23:Silicon Valley Trivia Quiz 23

Q:
Did you watch the Colbert Report last week?
When Stephen Colbert showed off his free iPhone,
you may have noticed the binary code frying by.
You know what it says?
iPhoneもらって大喜びのスティーブン・コルベア。
下に流れるバイナリコードの意味は?



0100000101010000010100000100110001000101




Showing off his free iPhone.... and a huge marijuana leaf.
これがコルベアのiPhone。マリファナの葉っぱの壁紙に注目。

(c) Colbert Report (iFilm)


A:


APPLE

You can verify it with Binary to Text conversion tool. The tool also lets you encode your secret message into binary code. For your beloved ones, for instance, you may wanna send;
010010010010000001001100011011110111011001100101001000000
1011001011011110111010100101110.

ここの変換ツールで確かめてね。このツールはテキストからバイナリコードも作れるので、覚えておくとあぶりだしみたいに謎のメッセージが送れて楽しい。例えば好きな人には「010010010010000001001100011011110111011001100101001000000
1011001011011110111010100101110」とか。

[via Digg]


トリビア22:Trivia Quiz 22トリビア24:Trivia Quiz 24

2 comments:

xpotechi said...

Colbert嬉しそうだねー。Youtubeのは最近すぐ消されるので久しぶりの登場ですなあ。

ところで、OLPCをなんで今頃紹介してんのかな?

satomi said...

人間がテクノロジーの奴隷になるっていうジョークね。

先頭バッターがOLPCで、MITのメディアラボが途上国の子どもたちに100ドルパソコン配るらしい、そりゃ最高だ、ところでナイジェリア王子、振り込んだお金、まだ届いてないんだけど、みたいなオチ。

なんでナイジェリアかと言うのは、こないだessaさんがブクマしてた痛いニュース- ナイジェリアの小学生、もらったパソコンでアダルトサイト閲覧…「勉学に励んでもらおうという努力は無駄に終わった」からの連想だと思うんだけどね。笑

Post a Comment