March 6, 2006

ブロークバックの敗北:'Brokeback' Lost


Ang Lee's best-picture-nominated ''Brokeback Mountain" couldn't become the first gay-themed best-picture winner in Oscar history.
"Why 'Crash' won, why 'Brokeback' lost and how the academy chose to play it safe.- Sometimes you win by losing, and nothing has proved what a powerful, taboo-breaking, necessary film "Brokeback Mountain" was more than its loss Sunday night to "Crash" in the Oscar best picture category."(The Envelope.com: Breaking no ground)



Director Ang Lee first toured Wyoming’s Big Horn Mountains.
( courtesy:Wyoming Travel & Tourism Division)


According to Nielsen Media Research, an estimated 38.8 million people watched the Academy Awards on ABC, down 8 percent from last year and the second-worst showing in nearly two decades.(AP)
Nominees and Winners | 78th Annual Academy Awards
Coverage of the 78th Annual Academy Awards - Yahoo! Movies
Breakthrough? Not 'Brokeback.' - The Boston Globe

...Eventually decided to shoot in Alberta, Canada.
「ブロークバックの舞台を巡る旅」ロードマップ
(courtesy:TravelAlberta)

オスカー作品賞は「クラッシュ」。8部門最多ノミネートで史上初の同性愛映画のオスカー受賞に期待がかかった「ブロークバック・マウンテン」は監督賞など3部門受賞。「SAYURI」「キングコング」も3部門受賞という混戦。興行収入で上位に出た作品は皆無とあり、中継視聴率は史上2番目に低い3,880万人だった(ネット・ニールセン調べ/AP)。

ブロークバック・マウンテンは'60年代ワイオミングの牧場を舞台に男性2人の純愛を描く作品。ヴェネチア国際映画祭金獅子賞受賞、英アカデミー賞4冠、ゴールデン・グローブ賞など主要賞を総なめにしたが、6千人余りのアカデミー会員から最高得票は獲得できなかった。受賞後、舞台の袖でワシントン・ポスト紙に「作品の質よりもテーマ設定で嫌われてしまったのだと思いますか?」と尋ねられたリー監督は、「私には分かりませんよ」と控え目に答えた。

同性同士惹かれあう場面を観て仮に感動に制御がかかったとしたら、それは自分の性的傾向(へテロ)が生んだ非寛容というフィルターなのだろうか?とすれば、そういう制御抜きに作品を正当に判断しなくてはいけないわけだが、これだけヘテロ映画が溢れ返っている中でヘテロにそれが可能なのか?

その辺が煮え切らないまま安全パイに票を投じた人、宗教的理由で除外した人、身近なロスの人種問題を取り上げた”クラッシュ”の価値にハタと目覚めた人など、動機はイロイロだろう。クリスチャンが有力なエリアでは上映禁止となったブロークバックは、同性愛婚の合法化に弾みがつくのを恐れる人たちが反対運動を展開するなど社会的風当たりが強かった。

1969年受賞作「ミッドナイト・カウボーイ」と同作品を比べ、「この37年でアメリカ社会が同性愛をどこまで受けいれるようになったかは、この2作品を観るとよく分かる」としたのはボストン・グローブ。ハリウッドの片田氏@カポーティ派が教えてくれたのはLAタイムズが伝えた評論家ケネス・トゥーラン氏の批評だ。
「負けて勝つということがある。日曜夜の”ブルークバック・マウンテン”の敗北がそれだ。”クラッシュ”に大賞をゆずることで同作品は図らずも、それがいかにパワフルで且つタブー破りな、我々社会に必要な作品であるかを証明してみせた」
<全結果>
作品賞 「クラッシュ」
監督賞  アン・リー(「ブロークバック・マウンテン」)
主演男優賞  フィリップ・シーモア・ホフマン
主演女優賞 リース・ウィザースプーン
助演男優賞  ジョージ・クルーニー(史上初の監督&助演両部門同時ノミネート)
助演女優賞  レイチェル・ワイズ
長編アニメ賞 「ウォレスとグルミット」

Yahoo!ムービー - 第78回アカデミー賞特集
第78回アカデミー賞授賞式全結果|WOWOW ONLINE
同性愛、人種問題…アカデミー賞候補に社会派作品台頭|YOMIURI
CNN.co.jp(02.20.2006) : 「ブロークバック~」4冠 英アカデミー賞
nikkansports.com|千歳香奈子の「ハリウッド直送便」:五輪並みに低調だった今年度アカデミー
Gotz BLOG for LOHAS :実際の舞台となった加アルバータ州観光局とワイオミング観光局の攻防、憤慨する牧場主の話など

0 comments:

Post a Comment