October 10, 2011

シアトルのスーパーヒーロー逮捕:Seattle ‘Superhero’ Arrested [video]


"Just because he’s dressed up in costume, it doesn’t mean he’s in special consideration or above the law. You can’t go around pepper spraying people because you think they are fighting."- Seattle police spokesman Det. Mark Jamieson
-The Washington Post

コスチューム着てたって法は法、特別扱いされると思ったら大間違い。喧嘩してると思った、というたったそれだけの理由で人様に催涙スプレー浴びせて回ることはできんのです。-シアトル警察スポークスマンMark Jamieson刑事

Seattle's super hero, Phoenix Jones (a.k.a. Benjamin Fodor), was arrested on Sunday for pepper spray assaults.  Phoenix Jones insists he was just trying to stop the street fight, while 'victims' say they were just having fun. LA Times updated the news with this raw video footage. You be the judge.



Phoenix Jones Stops Assault from Ryan McNamee on Vimeo


シアトルの闇の街を悪から守る正義の味方フェニックス・ジョーンズ(本名ベンジャミン・フォドー、23歳)が日曜、「市民に催涙スプレーを浴びせた」と通報され速攻逮捕された。

フェニックス・ジョーンズは去年から黒・金・シックスパックのコスプレで街に出没し、車の窃盗犯に催涙スプレー浴びせて退治し呆気に取られて見ている市民に「俺の名はフェニックス・ジョーンズ」と名乗って去るなど活躍していたが、警察はあまり快く思っていなかったようだ。

逮捕されたフェニックス・ジョーンズ自身は「俺は喧嘩を止めに入っただけだ」と主張している。上のがその録画(via LA Times)だけど、ボコボコに殴られてるような…

スーパーヒーローも楽じゃないわね。


[LA TimesThe Washington Post]

0 comments:

Post a Comment