September 25, 2011

超光速でニュートリノのジョークが流行中:Neutrino Jokes traveling Faster Than Light

E=MC HAMMER TIME


The CERN findings of faster-than-light particles bewildered the physicists and renewed interest in neutrino jokes.  「CERNが光速超える粒子発見!アインシュタインの相対性理論ピーンチ!」のニュースで素粒子ニュートリノのジョークが復活している。
A neutrino walks into a bar and the bar tender says, 'We do not serve neutrinos here.' The neutrino says, "That's OK, I was just passing through."  ニュートリノがバーに入るとバーテンダーが言った。「うちはニュートリノお断りだよ」。ニュートリノは言った。「いや単に通過していただけです」old joke
So a neutrino walks into a bar and the bartender says, "You're early." ニュートリノがバーに入るとバーテンダーが言った。「早すぎるよ」- @wilshipley
"We don't allow faster than neutrinos here," said the bartender. A neutrino walks into a bar. 「うちは光速より速いニュートリノはお断りだよ」とバーテンダーが言うと、ニュートリノがバーに入ってきた。- many (originally by Natasha Simons)


CERN SCIENTISTS. Convince the world that particles travel faster than light by announcing your findings prior to the test. CERN科学者よ、光速より速く移動する粒子の存在を世界中の人に納得させたかったらテスト前に結果を発表するのだ。-@TwopTwips via @srafferty73

3 comments:

challenge-1 said...

(d) 「うちは光速より速いニュートリノはお断りだよ」とバーテンダーが言うと、「へえ、そうかい? 疑うんなら好きなだけ調べていいんだぜ」と言ってニュートリノがバーに入ってきた。

satomi said...

だんだんふてぶてしくなってくニュートリノw

challenge-1 said...

超高速撤回だそうで。こういうとき、ジョークってどうなるの?

Post a Comment