March 9, 2010

ピカソの名言「神なんて」:Pablo Picasso Quotes "God is really only another artist"


Computer is useless. It only gives answer.
コンピュータは用なし。答えしかくれない

Art is a lie that makes us realize truth.
芸術は真実を悟らせてくれる嘘

Art is the elimination of the unnecessary.
芸術は要らないものを削ぎ落とすこと

Art washes away from the soul the dust of everyday life.
芸術はこの心から、毎日の暮らしの埃を払っ てくれる

Bad artists copy. Good artists steal.
悪い芸術家は模倣し、良い芸術家は盗む


Every act of creation is first an act of destruction.
すべての創造は破壊から始まる

Every positive value has its price in negative terms... the genius of Einstein leads to Hiroshima.
正の価値には必ず負の代償が伴なう。アインシュタインの天才が広島を招いた

An idea is a point of departure and no more. As soon as you elaborate it, it becomes transformed by thought.
アイディアは出発点以上のものではない。固まったらその先かたちを決めるのは思考だ

Are we to paint what's on the face, what's inside the face, or what's behind it?
我々が描くのは顔の表? 中? それとも裏か?

Everything you can imagine is real.
想像できることはすべて現実なんだよ

Give me a museum and I'll fill it.
ミュージアムをひとつくれ。埋めてやる

God is really only another artist. He invented the giraffe, the elephant and the cat. He has no real style, He just goes on trying other things.
神なんて全くその辺の芸術家と変わらない。キリン作ってゾウ作ってネコだろう。様式もへたくれもありゃしない。前と違うもの延々と作り続けてるだけ


[Pablo Picasso Quotes]
More on the Career of the Genius Who Boldly Compared Himself to God

0 comments:

Post a Comment