January 30, 2010

ヒトラーがiPadに言ってやりたいこと(字幕):Hitler responds to the iPad - in Japanese


I added Japanese subtitles to the parody video "Hitler responds to the iPad" by midnightblade.  Its original clip was taken from "Downfall (Der Untergang)", 2004 German film about the last days of Adolf Hitler.


夢のAppleタブレットを心待ちにしていたヒトラーが、iPadに言いたい放題する人気パロディー動画『Hitler responds to the iPad』に日本語字幕をつけてみた。

ベースの映像は2004年映画『ヒトラー~最期の12日間~』。このシーンは、いろんな新商品が出るたびに映像と全然関係ない字幕つけられるパロディー素材の定番ですね。

2 comments:

Casey Jones said...

字幕ありがとうございます.
朝から大笑いしてしまいました.
人気パロディー動画なのも知りませんでした.
多くの製品に使われるシーンということは,
役者さんの気迫が伝わる,良いシーンということですね.

satomi said...

ですねー、一番驚いてるのはブルーノ・ガンツかも。

いやーホントなんにでもリアクトするんですよ、ヒトラー。

XBox締め出しにリアクト:
http://www.youtube.com/watch#v=sfkDxF2kn1I

ボルト100m走世界記録更新にリアクト: http://www.youtube.com/watch?v=9xUS30-RFf0

カーラ・スウィフトに暴言吐いたカニエにリアクト:
http://www.youtube.com/watch#v=T0PwqvwyG54

言ってることわかんないのって楽しいですね。

Post a Comment