January 4, 2010

EU議長国サイトがMr.ビーン化:European Presidency web sabotaged by Mr Bean's photo



José Luis Rodríguez Zapatero (left) / Atkinson Rowan (right)
左:サバテロ首相/右:Mr.ビーン


The Spanish Government has announced it will investigate the hacker incident which saw a picture of Mr Bean hung on its European Presidency website during a number of hours on Monday.

The photo was intended as a reference to the oft-noted resemblance between Spain's president, José Luis Rodríguez Zapatero, and the comic character created by British actor Rowan Atkinson. - EiTB News Politic


EU議長国のサイトが月曜、ミスター・ビーンの写真にサボタージュされ、数時間に渡りアクセス不能となるアクシデントがあった。スペイン政府が現在原因を調べている。

今年上半期のEU議長国はスペインだが、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相(左)は普段からミスター・ビーン扮する俳優ローワン・アトキンソン(右)に似てる似てると言われている。

「そうだっけ?」と思って並べてみたら、そっくりなんで驚いた。

1 comments:

Vincent said...

Mr. Bean for president!

Post a Comment