September 24, 2009

カニエ・ウェスト暴言パロディー:Kanyegate and I'mma Let You Finish meme




89 percent of people say rudeness is a serious problem.
78 percent say it's gotten worse in the past ten years.
99 percent of people say they aren't rude.

89%の人は、横柄な態度がまかり通るのは深刻な問題だと答え、
78%の人は、この10年で状況はますます悪くなったと答え、
99%の人は、自分は横柄ではないと答えた。

- Buggs, S., U.S. News & World Report, May 27, 1998 (I Hate People, p.7)


"Yo Taylor!  I'm really happy for you and I'mma let you finish, but Beyonce had one of the best videos of all time!" - Kanye West's interjection in Taylor Swift’s Video Music Awards acceptance speech

「よ~、テイラー! おめえのめでたい話は最後まで終わらせてやっけどよ、史上最高のビデオはなんてったってビヨンセだぜ!」 ―カニエ・ウェスト、Video Music Awards受賞式でテイラー・スウィフトちゃんの受賞挨拶に割り込んで

Kanya West lets anybody finish.  Even your web.

今月はこのカニエ乱入事件のパロディーが流行った。

作り方は簡単。カニエ(下)を貼って、テイラーとビヨンセとビデオのところを置き換えたルビ入れるだけだ。サンプルはここここにある。

アドワーズラボが紹介してる「Kayelicio.us」に行くと、どのサイトもURLの頭に「http://kanyelicio.us/」を入れるだけでこんな風にカニエ化できるので、暇潰しにドゾ。




EXAMPLE:

 Taken from gallery on news.com.au (c) Kanyegate.tumblr.com


PS: Kanye claps hands on Janet Jackson's VMA Tribute to Michael Jackson (2'22"). ジャネットのマイケル追悼ダンスではカニエもノリノリ(2'22")。

0 comments:

Post a Comment