March 9, 2009

U2とアップルの冷めた関係:U2 Hangs up on Apple, Calls BlackBerry

No more U2 iPod?  As I mentioned before, what had once been a very close relationship between U2 and Apple seems to be over... CNBC's Jim Goldman reported, U2's upcoming tour, which kicks off about the time Palm will release Pre, will be sponsored by Apple rival RIM and its Blackberry brand.

U2 iPodも過去のもの…。
前にチラッと書いたように、U2とアップルの蜜月は終わった。

CNBCジム・ゴールドマン記者によると、ボノは今やPalm株の39%を保有するVC「Elevation Partners」のパートナー、iPhone対抗機種「Palm Pre」今夏発売に合わせて今度のツアー「U2 360 Degrees」も始まる。しかも今朝マネージャーが発表したツアーのスポンサーが、これまたアップルのライバルのResearch In Motion(RIM、Blackberry製造元)なのだ!

U2は欧州14都市を回った後、9月12日のシカゴを皮切りに全米を回る予定。

[U2/Apple Relationship Sours? - CNBC.com]

0 comments:

Post a Comment