March 8, 2009

春のひつじ:Herd of Sheeps at Coyote Hills


Sheeps and goats are grazing on hillside, munching fresh green grasses on Coyote Hills, a short distance from my home.

自転車ルートに草がのび、天然芝刈り機の羊とやぎの大群がぼちぼち出動を始めた。メーメー、バハハハーと迷える子羊をひょいとよけ、フンをよけ、赤ちゃんに見とれながら徐行でいくのだが、これが楽しいのなんの、やめられない! 

カーブを折れた途端始まるので心の用意なく曲がったジョギングの人たちも、「なんじゃこりゃ~」と嬉しそう。

This year, the mustard flower field is not as fully blossomed as last year. I wonder what happened...

この時期、海までの道は菜の花で埋まるのに今年は例年になくまだらで、どうしちゃったのかな? と心配だけど…

しばらくは羊参りで海に通い詰めちゃいそうだ。


Found them! お、いたいた

Ah...adorable... ひゃーかわいー!

0 comments:

Post a Comment