January 8, 2009

ポルノ業界の帝王2人が米議会に50億ドルの救済要請へ:Porn Bailout


Porn ISN'T recession proof. - That's what Hustler publisher Larry Flynt and "Girls Gone Wild" CEO Joe Francis say and they'll head to Washington D.C. to ask for a $5 billion porn bailout. 

"With all this economic misery and people losing all that money, sex is the farthest thing from their mind," ... "It's time for Congress to rejuvenate the sexual appetite of America" - Larry Flynt

I was watching the news, running on the treadmill. Joe Francis appeared on CNN to explain the rationality, but from his face I couldn't tell how serious he is. Huffington Post has his clip, so you be the judge.

「ポルノは不況知らず」という定説がピンチ!?

ポルノの帝王ラリー・フリント(『ハスラー』創刊者)とガールズ・ゴーン・ワイルドCEOジョー・フランシスが昨日、米議会に50億ドルの財政支援を求める構えを明らかにした。

ジムで走ってたらCNNにフランシスが出てきて、「不況で困ってるのはポルノ業界も同じさ」と、困ってもなさそうな顔で窮状を訴えていたけど、そのいかにも「GGWはボクが考えました!」という業界オーラの顔からはどこまでが本気でどこからがブラッフなものやら読めなかった。TMZが行った氏のインタビューで判断してみてね。


Related:
Porn Kings to D.C. - Help Us Through Hard Times - TMZ.com
The Atlantic: Dirty Sexy Money

0 comments:

Post a Comment