April 23, 2007

グーグルには「ヤフー買収の極秘アラート」がある: What's "supersecret Google is about to buy Yahoo" alert?

From today's Mercury, I learned Google employees got a program known as the "supersecret Google is about to buy Yahoo" alert, which is :
" ...an e-mail that informs all 12,230-plus Googlers that the inhouse market for transferable stock options has been shut down. In reality, it means something really, really, big is about to happen to the company that could affect the stock price."
Does Yahoo have any counterpart...?

先月からグーグルにはコードネーム「グーグル、ヤフー買収の極秘アラート」なるもの存在するらしい。

聞き捨てならない名前だけど、要は社内のストックオプション転換市場閉鎖を知らせるメールのことね。例えばヤフー買収クラスの大型交渉となるとトップ同士の契約書署名取り交わしの初期段階から株価が動き始めると、せっかくのまとまる話もまとまらなくなる。そこで極秘に全社員のストックオプション売買を凍結して交渉を穏便にすまそうという措置で、この非常事態宣言のことをグーグラーたちが勝手にこう呼んでますよ、ってはなし。

「こんなことは滅多に起きないが、無いとはいえない」という上級企業内弁護士の言葉、ヤフーが聞いたら嫌がりそう。

[Mercury - Google releases more details about its stock-option auction program]


UPDATE:
「マイクロソフト、ヤフー買収に本腰」と米紙報道:Microsoft and Yahoo Deal?

0 comments:

Post a Comment