March 9, 2007

1億8,950万円のくず鉄:First Bugatti Veyron Crash

Veyron crashed... I came across this heartbreaking image while browsing through the inlinks to my entry "email from my wife while I was away." One Digg user, CraigB12, suggested here;
"I bet the owners of the other 49 cars are extremely happy about this. The guy that crashed his Enzo last year made the value of the other 99 in the world go up 250k, so the other 49 of these must have gone up significantly more than that."
Maybe he's talking about the 2003 Enzo Ferrari that crashed on PCH in Malibu last Feb... I'm not sure where he got those numbers, but yes, he made a good point...

シリコンバレー初納車のときご紹介したBugatti Veyron。「妻からのメール」にリンクいただいた関心空間さんでそのブガッティ初の無残な事故車両を見てしまった! アメリカでは右のFerrari Enzo大破の写真が有名だけども…なんと間抜けな…。

2007.03.04. - UK
First Bugatti Veyron Crash
PRICE: £830,000
Official Web
2006.02.21. - US
Ferrari Enzo Crash
PRICE: $1,000,000
Official Web
1-wk-old!
寿命1週間。
He has another Enzo.
もう1台のEnzoは無事。
Registered to 41-year old businessman Kumar Soni, driven by his younger brother, 39-year old Ajay Soni. One of only 49 ever made.

Veyron lost control in the heavy rain and crashed with a Vauxhall Astra van in Surrey, England.

Veyron trivia on Howstuffworks.


ブガッティ大破の図。実業家クマール・ソニ氏(41)所有、ぶつけたのは弟のアジェイ・ソニ氏(39)だ。

現場は英サリー市にある6.8億円の家のそば。目撃した人たちの話では雨が降りしきる中、時速160km以上出して制御を失い、妊娠7ヶ月の女性が運転するアストラに激突、3回スピンして沿道の木にめり込んだらしい。けが人はない。

価格£830,000(1億8,950万円)で世界に49台、英国には12台しかない稀少モデル。

買って1週間の新車だけに、路上では熱い兄弟げんかが目撃されている。
Crashed while racing a SLR on 162 mph. Behind the wheel was former Gizmondo executive Stefan Eriksson. One of only 399 2003 Enzo Ferrari ever made. More on here, here, here and here.

ギズモンド 」という会社ご存知だろうか? ソニー&任天堂に挑んでコケ、06年1月に倒産した英国のゲームメーカーだが、この車は同社元幹部のスウェーデン人、ステファン・エリクソン氏のもの。

価格$1M(1億1,822万円)、世界に399台しかないモデルだ。スウェーデンマフィアとの癒着が報じられて辞任し、米国に高飛びした際、もう1台のエンツォとメルセデスSLRと一緒に英国から持ち込んだ。

氏は2005年ル・マンで自社PRのためFerrari 360 Modena GTCを出走したレース経験者(途中リタイア)。マリブ沿岸の難所パシフックコーストハイウェイ(PCH)でSLRと競争し、時速260kmで通信塔に激突した。酒気帯びだった。

「PCHで120mph(時速192km)以上出す人間はIQテストが先だねえ」とマリブ市長。

YouTube TopGear 253mp/h (407km/h)
YouTube Ferrari Enzo vs McLaren F1


Diggには「去年Enzo大破した時には残り99台の価値が25万ドル上がった。今回はもっとだろう」(CraigB12)とコメントがついている(台数のとり方が違うけど)。

6 comments:

ちゃめ said...

 うーむ。
 さすがにお金持ちだけあって、事故も派手ですね!

satomi said...

1億8,950万円の兄弟げんか。笑

Enzoのニュース動画はここです。明け方6時ですね…。初報では120mphになってます…。

すごいのは、こんな真っ二つになっても運転者は無傷でピンピン歩き回ってたってことです。なんという車。笑

エリクソン氏の方は会社は潰れるわ車も潰れるわ…。80年代終わりから90年代はじめにかけて暴力団の偽造・暴力・ドラッグ密売に関わって3回服役した事実が新聞に載って辞めたみたいですけど…

事故の時も「運転してたのはディートリッヒと名乗るドイツ人。事故後走り去った」なんて007みたいな証言で逃げようとしたんですけど、車内の血痕は運転席のエアバッグだけで彼のDNAと一致してたという…。

しかもスコットランドの大手銀行が「うちの車だ」と名乗り出るオマケつき。実は「海外持ち出し禁止のリース物件」だったんですね…

さらに、SLR McLarenの方も盗難車で3月末に没収されちゃったんです…。奥さんがヨーロピアン・ナンバーぶら下げたままビバリーDrとウィルシャーの角(それは…目立つよ)運転してるとこ職質されて、そのままサヨ~ナラ~(LATimes)。

…えと、…このぐらいで。

ちゃめ said...

>…なんて007みたいな証言…

 がははっ。
 マジで言えるところがすごい!

 踏んだり蹴ったりだけど、こういう人は、また這い上がって来るんでしょうね~。

 そうそう、銀杏の葉っぱは @aka さんのこちらのエントリーを見て導入しました。
 ご参考まで。 =)

satomi said...

保釈金550万ドルじゃ出れませんよね…。まるで「Grand Auto Theft」だわ、って思ったら案の定ベッド真上の天井にはScarfaceのポスターが貼ってあったそうです。笑

faviconの作り方ありがとうございます。今度がんばってみます…

xpotechi said...

お、Short Tail World...

satomi said...

金持ちの話が続いたか…このギズモンド、3年で$300M(350億円弱)の赤字だったらしいよ。

Post a Comment