November 27, 2006

缶ドリンクの宣伝カーです。:Red Bull Car on 101


Red Bull Car on Northbound Hwy 101.
We couldn't help stalking it. I wonder how much he earns for driving this ad on wheels... Or is that a voluntary job? Where can he load ski? What if the can falls off? --Tons of questions with no answer... Check out its twin brothers in UK and US!

Red Bull

Red Bull Car on 101

サンフランシスコ空港に向かうハイウェイ101でこやつに遭遇。
思わず追っかけてしまった。

このRed Bullっていうドリンクは、日本で言うとリポビタンドリンクかオロナミンCかな。あんまり強いのでフランスなんかでは発売禁止というけれど、今もそうなんだろか?

1984年創業で、やっと政府から発売許可が降りたのが1987年。今では世界で年間20億本を売るマンモス・ドリンクだ。社員約2,000人は営業に専念し、製造・配送は外部委託がメインという(biztactics.com)。イギリスにも双子ちゃん発見! 

アメリカでは関係ない会社のロゴ塗るだけで、ちょっとした小遣い稼ぎになる。これは幾らもらえるんだろう? 無償? もしかして社員が嫌々やってる? 風で缶が飛んだりしない? 缶の中身は?

…1トン分の疑問符を残して走り去るRed Bull Carだった。


UPDATE:  shun in Seattle left a comment below saying that its rival, Monster Energy, is doing the same (click here to see its mediocre truck). What's great about Red Bull Car and Monster Energy Truck is that they give away free drinks. Yes! Free!! So, if you come across those trucks next time, don't hesitate to get closer, trying as best as you can to look thirsty. ライバルMonster Energyもやってる販促で近寄ると無料でもらえるようです。(thanks!> shun

UPDATE 2: Anonymous said s/he saw Red Bull Car in front of Shinagawa Station in Tokyo. American-looking girls (like them??) were giving people free drinks.

UPDATE 3: Thanks for using my image in your article, Victoria.
NowPublic: Red Bull and alcohol a bad mix, so is X, snorting cocaine and others...

Tags;

6 comments:

shun said...

こんにちは。初めてコメント残します。
このRed Bull Carですが、販促のための車みたいで、Seattleでも時折人通りの多い街角に停まっています。だけでなく、近寄っていくと、Red Bullを無料で何本か貰えますよ。Monster Energyなど、他社の宣伝カーも何度か見かけたことがあります。

satomi said...

ホント? わー窓開けて叫ぶんだった! なんかハンドルに前傾姿勢で、ものすごい勢いだったんですよ。あ、Monsterはコレ ですね。本当だ、無料配布してる…くー。今度こそは…!

ShunさんはUWなんですね。撮影と…あと舞台を勉強中?サンクスギビングのとかトップページ読ませていただきました。んー、懐かしい世界…。また寄らせていただきますー。

shun said...

Red Bullは普通かシュガーフリー、どっちか1本しかくれないことが多いんですが、Monster Energyは数種類一気に貰えたりします。なので、僕は今のところMonster Energyを贔屓にしてます。笑。

SeattleではUWを目指してコミュカレ通いしてます。専攻はmass communicationです。今後ともどうぞよろしくお願いします。笑。

satomi said...

く、詳しい…。コミカレから編入すんのね、賢い賢い。

PTAに袋叩きのCocaineはバス使ってるね、Ken KeseyのPrankstersが乗ってたみたいな。ケンの生前、オレゴンの自宅訪ねてバス見せてもらった時の話書いてくれたleeさん、今どうしてるんだろ…と独り言。

あ、このCocaine。コケインは入ってないし砂糖は普通のよりグンと少ない健康ドリンクっていうんだけど…12月16日発売って本当に出るのかな? シアトルで飲んだら教えてね。笑

Anonymous said...

日本でも見ましたよ。
昼時の品川駅前、路肩にあの目立つ車を止めて女性がサンプル(といっても一本まるごと)をくばってました。よくあるキャンペーンガールではなく、ちょっとアメリカンな感じのするお姉さんたちでしたね。

satomi said...

日本でも?そですかー。
>ちょっとアメリカンな感じのするお姉さんたち
こんな感じかな?

Post a Comment