October 24, 2006

シリコンバレーのトリビア⑱:Silicon Valley Trivia Quiz 18

Q:Googling "failure," what's the top-ranked page you get?
"failure(失敗)"をググって一番上に出る検索結果は何?


Another well-known Google bomb is;
グーグル爆弾の有名どころと言えば…


French Military Victories

Type in "French Military Victories,"
and click "I'm Feeling Lucky," then you'll get...

「フランス戦勝(French Military Victories)」も有名かな?
Google.comで入力して「Feeling Lucky」押すと下のページが出る。

It's a parody page created by Steve Lerner in Toronto (details)

「該当ページが見当たりません。
“フランス敗戦”を意味ですか?」

これはトロントのスティーブ・レーナー君が
2003年に作ったパロディね。


A:

President of the United States - George W. Bush
ジョージ・W・ブッシュ米大統領の公式ホームページ


UPDATE:グーグル爆弾、撤去さる: Bush No Longer a "Miserable Failure", but ...

You can get the same result, googling 'miserable failure,' and they both are Google Bombing. Official Google Blog's explanation is here. More recent cases are MyDD's massive googlebombing campaign (NYT, ABC).

最も有名なグーグル爆弾「miserable failure」も結果は同じ。Google Bombというネーミング自体は2001年Adam Mathesが考えた。2004年の大統領選で流行って、今では選挙に欠かせない戦術。グーグルの見解はこちら

トリビア⑰:Trivia Quiz 17トリビア⑲:Trivia Quiz 19

Tags; ,

4 comments:

Pascal said...

ha ha ha excellent

i'll forward that at my office

satomi said...

Gosh, Pascal... why you're here! lol. ah... don't worry we all know you had Napoleon Bonaparte, and Google in fact returns approx. 63,100 pages containing French military victories somewhere beneath this massively popular parody page. Come'n, beat it down! hahaha.

ちゃめ said...

 面白いです。
 "Google Bombing" ですか。
 Google の言い訳、おっと、説明もなかなか上手い。 =)
 少なくとも、賛同する人が沢山いないと、仕掛けられない Bomb ですね。
 やっぱり、"failure" と思っている人が多いんでしょうね。
 日本語で「独裁者」を入力したら、どうなるのかな?

satomi said...

miserable failureはメールの回覧がすごかったですもんね。manipulationってことでは2002年暮れに反資本主義グループがSF市街の目抜き通りに仕掛けたSTOP BUSHも私好みです。TVニュースのキャプションが偶然生んだコレも傑作ですね。(「速報~ブッシュ:アメリカを襲った史上最悪の災難」→大統領談話なんだけどイコールに見える)

Post a Comment