November 24, 2014

ツイッターCFOが買収話のDMをうっかりツイート:Twitter CFO DM Fail


「でもやっぱり買うべきだと思うな。彼に会うのは12月15日か16日か。僕らで説得しないとね。いい考えがある」Anthony Noto、ツイッターCFO
…という、どこからどう読んでも企業の買収話にしか思えないメッセージが非公開のDMではなくツイートで世界中に流れ、「ツイッターCFOでもツイッターの使い方わからないものなんだな…」と言われている。

BuzzFeedの取材にツイッターは「買収はビジネス・アズ・ユージュアル」と語り、ノーコメント。巷には「We should buy them」のthemは「靴下の話かも」と言ってる良心的な人もいる。




November 14, 2014

ロゼッタの科学者、彗星着陸の歴史的瞬間のシャツの件で謝る:Rosetta scientist apologizes for 'offensive' shirt



Fast forward to 1:20-.
I have no problem whatsoever with ESA scientist picking his fav shirt for this historic moment:P

「We're making history」と感動に浸るマットさん (c) Nature

ロゼッタのタトゥーを太ももに彫って勝負服で歴史的瞬間に臨んだESAロゼッタ探査プロジェクト率いる物理学者マット・テイラー(Matt Taylor)さんが、「シャツが不謹慎だ」と袋叩きにあい、涙をこぼしながら謝罪した。

「本当に申し訳ないことをしてしまった…」と涙をこぼすマットさん (c) The Guardian


相当参ったようで、現在は黒シャツや紺のフーディーを地味に着ている。


His love for Rosetta is real.  (c) Nature



Apparently that's not his intention. We all know that, right? Why picking on him? Sigh*

November 7, 2014

CNNがまたやっちまいました:CNN Claims 'Seal Claims He Killed Obama'


「オサマ・ビン・ラディン殺したのは俺だ」と元海軍SEALsの男が吹聴して回ってる件で、CNNが「オバマ殺したのは俺だ」と報じ、末期の様相を呈している。

「ワ~オ、SEALsすげーことになってるな」