January 31, 2010

ジョブズがグーグルとアドビに言ってやりたいこと:Jobs on Google and Adobe

Here's what Steve Jobs said at Apple Town Hall meeting following the iPad event.
iPad発表数日後のアップル本社対話集会でスティーブ・ジョブズCEOが社員を前に、懸案のグーグルとアドビについてこう語ったそうだ。

On Google: We did not enter the search business, Jobs said. They entered the phone business. Make no mistake they want to kill the iPhone. We won’t let them, he says. Someone else asks something on a different topic, but there’s no getting Jobs off this rant. I want to go back to that other question first and say one more thing, he says. This don’t be evil mantra: “It’s bullshit.” Audience roars. -Wired

グーグルについて:我々が検索ビジネスに参入したのではない。あちらから携帯ビジネスに参入してきたのだ。見誤るなよ。彼らはiPhoneを殺したがってる。そんな真似はさせん(誰かが別トピで質問。止まらないジョブズ) その質問の前に、ワン・モア・シング言わせてくれ。この「悪をなさない」のマントラ、こんなものクソ食らえだ(会場どっと笑い)


About Adobe: They are lazy, Jobs says. They have all this potential to do interesting things but they just refuse to do it. They don’t do anything with the approaches that Apple is taking, like Carbon. Apple does not support Flash because it is so buggy, he says. Whenever a Mac crashes more often than not it’s because of Flash. No one will be using Flash, he says. The world is moving to HTML5. -Wired


アドビについて: 彼らは怠慢だ。あれだけ面白いことするポテンシャルを備えているのに、やろうとしない、それだけ。アップルが採用するアプローチでは何もやらない。Carbonもそう。アップルがFlash対応しないのは、入れるとバグるからだ。Macがクラッシュするのは毎度Flashのせい。Flashなんてそのうち誰も使わなくなるよ。これからの世界はHTML5だ。

---

HTML5推進組のグーグルは先週「これからの世界はウェブアプリ。モバイルアプリではない」という自説を裏付けるかのように、アップルのAppStore審査万年通せんぼの「Google Voice」にHTML5版をリリースし、iPhoneのSafariブラウザで直接使えるようにした。苦肉のAppStore回避策ではあったが、HTML5版はアップルが却下したiPhone OSベースのアプリから見事な変化を遂げたものらしい。社員に発破をかけるのはいいが、方向を見誤らなければいいが、とWiredは書いている。

私がiPhoneをやめてGoogle Voiceの虜になった理由
↑ という、マイケルみたいな人はまだ少数派だけど…

因みに「悪をなさない」はグーグルが社是にするから頭にくるんだと思うけど、古くは仏陀のありがたい言葉でもある。

Live alone doing no evil, care-free, like an elephant in the elephant forest. Dhammapada 330. Story

孤独に歩め 悪をなさず 求めるところ少なく 林の中の象のように - ダンマパダ(法句経)23章330節
馬鹿と連れ合うぐらいなら孤独にゆけ、と教えている。けっこう激しい人なのだ。


UPDATE:
Google CEO Eric Schmidt is not Impressed with your iPad.
グーグルCEO、iPadに軽いジャブ ←腰がひけとるわい

[Wired]

January 30, 2010

ヒトラーがiPadに言ってやりたいこと(字幕):Hitler responds to the iPad - in Japanese


I added Japanese subtitles to the parody video "Hitler responds to the iPad" by midnightblade.  Its original clip was taken from "Downfall (Der Untergang)", 2004 German film about the last days of Adolf Hitler.


夢のAppleタブレットを心待ちにしていたヒトラーが、iPadに言いたい放題する人気パロディー動画『Hitler responds to the iPad』に日本語字幕をつけてみた。

ベースの映像は2004年映画『ヒトラー~最期の12日間~』。このシーンは、いろんな新商品が出るたびに映像と全然関係ない字幕つけられるパロディー素材の定番ですね。

January 29, 2010

アップル公式ビデオのiPadはFlashも見れてる:iPad Supports Flash in Apple's PR Video



The iPad does not have Flash, as you might have noticed in Steve Job's Keynote.

But 9 to 5 Mac (following AppleInsider) found out that Apple's web and promotional video both show an iPad capable of loading flash-based photo from the New York Times article "The 31 Places to Go in 2010."


Some pointed out in the comments;
I looked around on the Apple website, and you can clearly see that the video of Safari on iPhone shows the Flash too. So it's not like this is anything special.

UPDATE: One consumer made a complaint to FTC on Friday, and the Flash is gone overnight.

iPadはアドビFlash非対応なので、ジョブズ基調講演の時みたいにFlashの動画・広告・写真・ゲームは空欄で表示される。ところがアップルのサイトや公式ビデオではFlashもiPadで問題なく表示されてることがわかった。

実例は9 to 5 Macに写真入りで詳しく紹介されているけども、上に掲載したのはNYタイムズの記事「The 31 Places to Go in 2010」を呼び出してるiPadだ。Flashで旅の写真が次々出てくるんだが、写真もドッカリ空欄になってない。アップル公式ビデオ(上)のiPadでもFlashは楽々表示されている。

9 to 5 Macには「アップルのサイトではiPhoneのSafari(同じくFlash非対応)でもFlash見れてるから、これだけが特別じゃないみたいだよ」とコメントがついてる。

消費者をミスリードするんじゃないかなぁ…。発売までにiPad側かサイト側が対応するなら別だけども。

UPDATE: 金曜FTCに通報する人まで出たせいか、一晩のうちに消えた


[AppleInsider, 9 to 5 Mac]

January 22, 2010

セックスリハビリに通うタイガー・ウッズにダブル出現:Tiger Woods Look-alike at sex rehab clinic


Click to Enlarge (c) National Enquirer

Days after National Enquirer published an exclusive photos of Tiger Woods staying in sex rehab clinic in Hattiesburg, Mississippi, a Tiger lookalike appeared in front of reporters and paparazzi surrounding the clinic. The National Enquirer claims it's a laughable effort to cover up his stay.

ナショナル・エンクワイアラー最新号が、米ミシシッピ州のGentle Pathリハビリセンターで療養中のタイガー・ウッズの写真を掲載、「12月30日から6週間のセックス依存症更生プログラム参加中」と伝えたが、今日その写真のタイガー(右)と上から下までそっくり同じ格好のソックリさん(左)が報道陣の前に現われ、「なんだ、タイガーじゃないではないか!」と騒ぎになっている。

エンクワイアラー誌は「うちの独占入手写真を他人の空似と思わせるための陽動作戦だ」と一蹴。今日のタイガーが数日前のタイガーと違うと思うこれだけの理由を並べている。

・数日前と全く同じ格好。クリニックなんだから着替えぐらいさせるだろう。
・タイガーより背が高く、丸顔。
・タイガーより靴下が長い。本物は普段からくるぶしまでのしか履かない。
・鼻が違う。
・腕がずっと長い。中肉。本物は筋肉質だが締まっている。
・無精ひげがない。・数日で肌が白くなっている。
・脚が毛深い。
・スタンフォード大(タイガーの母校)の野球帽まで被っていて、余計に怪しい。

全米盗難車ランキング:Top 10 Stolen Cars in the US



When I was in Italy, I heard my Volkeswagen was the most frequently stolen car there. But the car that got really stolen was not VW but Punto and BMW. (Here's speeding ticket we got for our stolen car.)

How about the United States?  Here are the latest lists by National Insurance Crime Bureau, a non-profit organization funded by insurance companies that conducts an annual survey "Hot Wheels" based on data from the FBI's annual Uniform Crime Report.

イタリアでフォルクスワーゲン買ったら、「泥棒に一番狙われる車だから気をつけてね」と会う人、会う人みんなに言われた。でも、実際に盗まれたのはプントとBMWで、泥棒がもらったスピード違反のチケットが届くおまけまでついた。

アメリカはどうだろう? 以下は、全米保険犯罪局(NICB)がFBIの盗難届けをまとめた年次報告「Hot Wheels」にある車種別盗難車ランキング。






Top stolen cars in the US - 2008
2008年全米盗難車ランキング

1. 1994 Honda Accord    ホンダ・アコード1994年製
2. 1995 Honda Civic     ホンダ・シビック1995年製
3. 1989 Toyota Camry    トヨタ・カムリ1989年製
4. 1997 Ford F-150 Pickup  フォードF150シリーズ1997年製
5. 2004 Dodge Ram Pickup  ドッジラムピックアップ2004年製
6. 2000 Dodge Caravan   ドッジキャラバン2000年製
7. 1996 Jeep Cherokee/Grand Cherokee ジープチェロキー/グランドチェロキー1996年製
8. 1994 Acura Integra    ホンダアキュラインテグラ1994年製
9. 1999 Ford Taurus    フォード・タウラス1999年製
10. 2002 Ford Explorer  フォード・エクスプローラ2002年製
(Source: National Insurance Crime Bureau. HOT WHEELS, August 24, 2009)


2007
1. 1995 Honda Civic   ホンダ・シビック1995年製
2. 1991 Honda Accord  ホンダ・アコード1991年製
3. 1989 Toyota Camry  トヨタ・カムリ1989年製
4. 1997 Ford F150 Series  フォードF150シリーズ1997年製
5. 1994 Chevrolet C/K 1500 Pickup シボレーC/K 1500ピックアップトラック1994年製
6. 1994 Acura Integra   ホンダアキュラインテグラ1994年製
7. 2004 Dodge Ram Pickup ドッジラムピックアップ2004年製
8. 1994 Nissan Sentra  ニッサン・セントラ1994年製
9. 1989 Toyota Pickup  トヨタ・ピックアップ1989年製
10. 2007 Toyota Corolla トヨタ・カローラ2007年製
(Source: National Insurance Crime Bureau. HOT WHEELS, July 9, 2008)


2006
1.   1995 Honda Civic
2.   1991 Honda Accord
3.   1989 Toyota Camry
4.   1997 Ford F150 Serues
5.   2005 Dodge Ram P/UP
6.   1994 Chevy 1500 P/UP
7.   1994 Nissan Sentra
8.   1994 Dodge Caravan
9.   1994 Saturn SL
10. 1990 Acura Integra
(Source: National Insurance Crime Bureau. HOT WHEELS, via automobile-theft.com)

2005
1.  1991 Honda Accord
2.  1995 Honda Civic
3.  1989 Toyota Camry
4.  1994 Dodge Caravan
5.  1994 Nissan Sentra
6.  1997 Ford F150 Series
7.  1990 Acura Integra
8.  1986 Toyota Pickup
9.  1993 Saturn SL
10.  2004 Dodge Ram Pickup
(Source: National Insurance Crime Bureau. HOT WHEELS, via infoNIAC)
    2004
    1. 1995 Honda Civic
    2. 1989 Toyota Camry
    3. 1991 Honda Accord
    4. 1994 Dodge Caravan
    5. 1994 Chevrolet Full Size C/K 1500 Pickup
    6. 1997 Ford F150 Series
    7. 2003 Dodge Ram Pickup
    8. 1990 Acura Integra
    9. 1988 Toyota Pickup
    10. 1991 Nissan Sentra
    (Source: National Insurance Crime Bureau. HOT WHEELS, via automobile-theft.com)

    ---
    (参考)
    Top 10 Stolen Cars in New Zealand
    ニュージーランド

    1. Nissan Silvia
    2. Subaru Impreza
    3. Nissan Skyline
    4. Subaru Legacy
    5. Mitsubishi Legnum
    6. Honda Integra
    7. Subaru Forester
    8. Mazda Lantis
    9. Honda Prelude
    10. Mazda Familia
    (Source: AA Insurance claims data over the last 4 yrs/過去4年間の保険申告件数ベース)

    For European countries including UK, Germany, Ukraine, see infoNIAC.   UK thieves want Mercedes ML, Range Rover, BMW, Porsche 911, Jaguar (2006), while German thieves want Porsche Cayenne S, BMW, and VW (2005), Russians want VW and VAZ.  Japanese cars are not that popular among European thieves, and the difference is notable.

    こうして見ると日本車が人気だが、infoNIACに出ている他の英国(2006年トップはメルセデスML)、ドイツ(2005年トップはポルシェ・カイエンS)、ロシアなんかを見ると、日本車よりドイツ車や国産が人気。アメリカも州によって人気車種にバラつきがあるのが、面白い。


    NICB [AutoInsurance.org via Digg]

    January 21, 2010

    吉本キューブのつくり方:How to fold Yoshimoto Cube



    In the 2008 video above, Philip Brocoum shows off his Christmas present, the Yoshimoto Cube ($65), invented by Naoki Yoshimoto in 1971. What's great about the cube is that you can make your own in 5 minutes!

    (If you want to find the answer by yourself, don't click any link or video on this entry. Good luck!)

    You can download its pattern here (pdf). You need to make eight copies, says a Japanese hobbyst who created it.

    You may also want to check out Akira Nishihara's amazing collection of Geometric Toys, where you can view the most simplified illustration of how the Yoshimoto Cube works.

    Starting from that illustration, two others found how to make the Yoshimoto Cube just by folding papers without any use of glue or scotch tape (step-by-step instruction).

    If you want to know theories behind it, go here to find an answer.

    上の動画はPhilip Brocoumさんが、2008年のクリスマスにお母さんからもらった「吉本キューブ」(65ドル)を披露しているもの。これがきっかけとなって、1971年に日本の吉本直貴さんが発明した幾何学オブジェの作り方と理論が海外にも広まった。

    このキューブがすごいのは、5分もあれば自分で作れちゃうところ。

    「ちょっと待った! 作り方は自分で考えさせて!」という方は、ここの関連リンクや動画は一切クリックしないで、自分で是非考えてみてね。

    数学の理論に照らした背景考察と作り方はこちら(英語)。日本でも器用に作っておられる方がいて、こんな本格的なパターン(pdf)まで無償で公開している。

    また、Akira Nishiharaさんの「幾何学おもちゃの世界」には吉本キューブのシンプルな図があって、そこを出発点にテープ抜きで紙を折り折り続けて吉本キューブを「編む」人まで出現した。編み方はこちら

    う~ん、さすが折り紙の国!


    Longer version(本格的な作り方);


    Crazy Star Cube ! Nice Paper - Click here for another funny movie.

    Shorter version(紙とはさみとテープで5分で作れる簡易版);


    Just Piece Of Paper . Crazy Paper Toy. - Watch a funny movie here


    Meet its inventor(発明した吉本直貴さんの近影);




    Related:
    Banach-Tarski paradox

    バナッハ=タルスキーのパラドックス

    [Folding the Yoshimoto Cube - forgetomori via GMSV]

    今最もよく使われるパスワード:The most common password is "123456" - Imperva

    Today Imperva released a report analyzing 32 million passwords recently exposed in the Rockyou.com breach.  According to the report, the most commonly used passwords were as follow;

    1. 123456
    2. 12345
    3. 123456789
    4. Password
    5. iloveyou
    6. princess
    7. rockyou
    8. 1234567
    9. 12345678
    10. abc123
    (source: Imperva)

    Back at the dawn of the Web, the most popular account password was “12345.” Today, it’s one digit longer but hardly safer: “123456.”


    “I guess it’s just a genetic flaw in humans,” said Amichai Shulman, the chief technology officer at Imperva. - NY Times


    ネット黎明期、みんなが一番良く使うコンピュータのパスワードは「12345」だった。今は「123456」。20年かけて1桁伸びただけでちっとも堅牢になってないことが、今日Imperva社が発表した調査報告で分かった。

    調査は先月匿名ハッカーがSNS向けソフトウェア開発RockYou社から盗んだユーザー3200万人分のパスワードを対象に行った。NY Timesによると、このリストはウェブに短期掲載され研究者やハッカーがダウンロードしたが、これだけ規模のパスワードの山がFBIやNSAの外に出回ることは非常に珍しいという。

    人気パスワード上位10は上にある通り。トップは「123456」で3200万人のうち1%近い人が使っていた。2番目によく使われていたのは「12345」、3番目は「123456789」。

    「1990年のUNIXのパスワードも似たようなもんだった」、「これはもう人間の遺伝子に備わった欠陥としか思えない」とImperva社CTOのAmichai Shulmanさんは話している。


    Imperva [via NY Times]

    January 18, 2010

    グーグル対中方針はセルゲイ・ブリンの意向:Sergey Brin's behind Google's China Ploy

    Google's bold stand against China was Sergey Brin's personal decision.  The Independent shares some of his life stories.;
    Brin was born in Moscow in August 1973, to parents whose ambitions had been thwarted by the state. His father, Michael, was an aspiring astronomer – but the communist party barred Jews from studying physics or astronomy. He became a mathematician, and even then was forced to take more challenging exams than his non-Jewish peers to gain entry to university. He passed, as did Eugenia – later his wife, and Sergey's mother. The family lived with Michael's mother in a small, three-room apartment in Moscow but, after meeting Western delegates at a Warsaw maths conference in 1977, Michael decided his future lay beyond the borders of the USSR.

    After applying for an exit visa, Sergey's father was fired from his job, so in the long months before the Brins were at last given permission to leave the country, he taught his young son computer programming.   -read more at The Independent

    You can view rare photo of Sergey, 6, with his father here


    グーグルの対中方針転換はセルゲイ・ブリン氏の意向らしい。

    The Independentによると撤退の話は前からあったようで、そもそもエリック・シュミットCEOが中国進出の際に検閲に同意したことがセルゲイはずっと気に入らなかった。2008年5月8日グーグル年次株主総会で会場から中国撤退の動議提案がなされた際もラリー・ページ氏とエリック・シュミットCEOは反対票を投じたのに、セルゲイは投票を棄権してしまったのだという。

    検閲停止宣言は法務最高顧問(CLO)の署名入りだが、決めたのは共同創始者2人。WSJは中国に残ろうと言い張るエリック・シュミットCEOと撤退派の共同創業者2人の間で今、白熱した議論の最中だと伝えている。

    セルゲイ氏の自由願望は、ユダヤ人迫害を逃れて一家で渡米した生い立ちにある、と言われている。
    ブリンは1973年8月モスクワ生まれ。両親はふたりとも国家の手により将来の夢を摘み取られた人である。父Michaelは天文学者になるのが夢だった。が、共産党はユダヤ人に物理学・天文学の学問を禁じている。そのため数学者になった。それでもまだ大学受験では非ユダヤ系の同級生より難易度の高い試験を受けるよう強制された。試験は見事合格。合格者にはEugeniaもいた。後の妻で、セルゲイの母となる人だ。

    一家はMichaelの母とともにモスクワ市内の小さな3部屋のアパートに同居した。しかし1977年ワルシャワで開かれた数学の学会で西側代表団と知り合ったMichaelは、自分の未来はUSSR(ソ連)の国境の向こうにあると確信、出国を心に決める。

    出国ビザ申請後セルゲイの父は会社を首になる。そして一家に出国許可が降りるまで何ヶ月もの長い期間、彼は幼いセルゲイにコンピュータプログラミングを教えて過ごした。-The Independent

    渡米してすぐの1980年春に撮った父子はこちら(転載不可)。
    セルゲイ当時6歳、とある。


    [The Independent]

    January 16, 2010

    ドイツ政府「IE使うな」と勧告:Germany says Don't Use IE for now



    The German government has warned IE users to find an alternative browser until Microsoft provides a patch to fix a “critical” security flaw that allowed a cyber attack against Google.

    ドイツ政府が、グーグルのサイバー攻撃で使われた「Internet Explorer(IE)」のセキュリティーホールを塞ぐパッチが出るまでIEの使用は一時見合わせるよう国民に勧告した。

    マイクロソフト現地法人は、グーグルが受けた攻撃は「非常に具体的なアジェンダを持つ、極めてモチベーションの強い」攻撃であり、「一般のユーザーや消費者が受けるような攻撃ではない」と異議を唱えている。

    ホールはブラウザのセキュリティ設定を「HIGH」にすると塞がるようなので確かに過剰反応という気もするが、McAfeeの発表で「ひとたびマルウェアがダウンロード、インストールされるとバックドアが開き、攻撃主は侵入したシステムのコントロールを完全に掌握し偵察が可能となる」ことは今や世界中に知れ渡っている。この今の状況をセキュリティの専門家Alan Stevensさんは英BBCニュースに
    「家の窓を開けっ放しにして、窓に行く地図を公表し、窓に梯子かけて中に入れと言ってるような状態」
    と話している。早く塞がるといいね。

    [BBC, Mashable]

    アリババが米ヤフーに「グーグル支持してんじゃねえよボケナス」:Alibaba Calls Yahoo's Google Support 'Reckless'


    (c) Yahoo!

    Aiyayah...

    Related:
    Yahoo knew of attacks before Google, kept mum | Reuters
    Yahoo Drawn Into Google's Cyber War With China - DailyFinance


    中国eコマース最大手アリババ(阿里巴巴、Alibaba Group)が、「グーグルを支持する」という米Yahoo!の見解は「証拠もないのに軽率だ」と牽制した。

    アリババは2005年、米Yahoo!が中国事業を撤退する際にYahoo中国ブランドの独占使用権を引き継いだ。米Yahoo!はそのとき10億ドルを出資してアリババ株の40%を取得したが、ジェリー・ヤンがCEOを辞めてから両社の関係は険悪っぽい。

    ロイターによると今回米Yahoo!はグーグルより先に中国から高度なサイバー攻撃を受け、グーグルに対してはそれを認めたようだが、公表には踏み切らなかった。足並みを揃えると言っただけでコレだからなぁ…。

    January 15, 2010

    グーグル撤退後の中国人:Life in China after a Google departure




    90后:今天我翻墙,看到一个国外网站叫Google的,妈的全是抄袭百度的。00后:翻墙是什么? 10后:网站是什么? 20后:国外是什么? - @kanskje

    Translated by Bob Chen;
    People born in 90s: Today I stepped out of the Great Firewall and saw a foreign website named Google. Shit, it is all but a copy of Baidu.
    Born in 00s: What do you mean by stepping out of Great Firewall?
    Born in 10s: What do you mean by website?
    Born in 20s: What is ‘foreign’?

    In Japanese;
    90年代生まれ: 今日グレートファイアウォールから出たらGoogleっていう国外のサイトが見えた。これがクソでさー、みんな百度のコピーなんだ。
    00年代生まれ: グレートファイアウォールから出るってなんの話?
    10年代生まれ: ウェブサイトってなんの話?
    20年代生まれ: 「国外」って何?

    @kanskje [Bob Chen via Ethan Zuckerman via GMSV]

    中国を検閲ソフト盗用で訴えた会社もサイバー攻撃:Law Firm Suing China Hit By Cyber Attack

    The L.A. law firm that filed a lawsuit last week against Chinese government for $2.2 billion in an Internet-censoring software piracy case said they came under cyberattack originating China this week. There's no evidence that indicates the Chinese government was a mind-master.

    "It would be a very strange coincidence indeed if the attacks were unrelated to the lawsuit, because our firm does not ordinarily in the course of business experience these kinds of attacks," said Gregory Fayer, an attorney at Gipson Hoffman & Pancione. - WSJ

    Their client, CYBERsitter, alleges about three thousands of lines of its code were copied by Chinese software developers for the Green Dam software. The company also claims there have been thousands of attempts originating in China, at least one originating from a government agency, to gain access to its private servers.

    先週中国政府をソースコード盗用で訴えた法律事務所(Gipson Hoffman & Pancione)も、今週グーグルに似たサイバー攻撃を受けていたことが分かった。

    中国政府は昨年6月全PCへの検閲ソフトのプレインストール義務化を発表したが、その際配った政府指定ソフトに米CYBERsitter社のウェブフィルタリングソフトのソースコード約3000行がパクられていたことが判明。同社は今月5日、中国政府と開発2社、ベンダー7社を相手取り賠償金総額550億ドル(約2000億円)の支払いを求める訴えを起こしていた。

    ハッカーは社員からのメールを装い、トロイの木馬の入ったウェブや添付にクリックを誘導したが、受信した弁護士は10人とも文面がなんか怪しいのでクリックしなかったそうだ。グーグルの事件もそうだが、こちらも中国政府関与を裏付ける証拠は一切残ってない。が、「訴訟と無関係の偶然にしては出来すぎ。普段の業務でこの種の攻撃を受けた経験はないからね」と事務所の弁護士は話している。

    訴状によると、原告のCYBERsitter社は中国発のシステム攻撃に何千回と晒されており、うち少なくとも1回は中国政府官庁からのものだったという。

    [LA Times, WSJ, PC World, AFP, 21世紀中国ニュース]

    January 14, 2010

    グーグルは中国にIEゼロデイ攻撃を受けた:Operation “Aurora” Hit Google, Others - McAfee

    So, it wasn't Adobe's PDF... McAfee concluded that an unpatched vulnerability in Microsoft's IE was used by hackers in China to break into corporate networks of 34 US firms including Google and Adobe.

    See related stories on Techmeme.


    中国のハッカーがグーグルのネットワーク侵入に使ったのは、マイクロソフトのブラウザ「Internet Explorer」のセキュリティーホールだった(なんてこったい!)。

    McAfee社ジョージ・カーツCTOが先ほどブログに発表したもので、先月半ばから今月はじめにかけて攻撃されたうち、数社のハックに使われたのはIEだけだったそうだ。

    Operation “Aurora” Hit Google, Others
    by George Kurtz, January 14th, 2010

    火曜Googleが発表した攻撃 =我々はこれを「Aurora」と命名した= について、McAfee Labsは現在24時間体制で徹底調査を進めている。

    作業は被害を受けた複数の企業と政府・捜査当局と連携を取りながら行っており、調査では侵入に使用が確認された不正コードをいくつか分析した。

    Internet Explorerに新たなゼロデイ(脆弱性)
    結果、今回の大規模な攻撃に関わるマルウェアのサンプルに、新型のまだ一般に知られていないMicrosoft Internet Explorerの脆弱性を悪用しているものがあることが判明した。この脆弱性についてはMicrosoftに既に報告を行った。もうすぐ同社が本件に関する警告を公開すると思う。

    標的を絞った攻撃ではよくあることだが、侵入者はターゲットをひとりか数人の個人に絞って、その人向けに特別にあつらえた攻撃(メール)を送ることで組織へのアクセスを確保していた。これらの人物が狙われた理由はおそらく、価値の高い知的所有物(IP)にアクセスできる可能性の高い相手と判断してのことだろう。攻撃は一見信頼のおけるソースから届いたものに見えるため、受け手はつい罠にはまってリンクやファイルをクリックしてしまう。するとその時点でMicrosoft Internet Explorerの脆弱性を突いてデータ搾取が起こる。

    ひとたびマルウェアがダウンロード、インストールされるとバックドアが開き、攻撃主は侵入したシステムのコントロールを完全に掌握し偵察が可能となる。あとは価値の高い攻撃目標を割り出し、その会社から価値あるデータを吸い上げることができる、というわけだ。

    我々の捜査では、Microsoftの最近のOSリリースすべて(Windows 7含む)においてInternet Explorerの脆弱性が確認されたが、これまでのところ、このベクター(媒介)の使用を確認できた攻撃主は、Internet Explorer 6にフォーカスを絞っている。Microsoftは我々と共同で作業を進めており、同社の協力には感謝している。

    このように、今回の事件であ攻撃のベクターのひとつとしてInternet Explorerの脆弱性が使われていたことが確認できたわけだが、攻撃の多くはゼロデイの脆弱性に加え、高度なソーシャルエンジニアリングシナリオを組み合わせたカクテルを頻繁に使っているため、まだ他にも我々が掴んでいない攻撃のベクターがある可能性も充分考えられる。ただし、一部で報道された事実とは裏腹に、調査ではこれらの攻撃でAdobe Readerの脆弱性が原因になった形跡は確認されなかった。

    オペレーション“Aurora”
    ところで何故「Aurora」なのか不思議に思ってる方も多いと思う。我々の分析では「Aurora」は攻撃主のマシンにあるファイルパッチの一部で、この攻撃に関連が確認されたマルウェアのバイナリの2つにこれが盛り込まれていた。このファイルパッチはよくコード作成者が、開発者のマシンのどこにデバッグシンボルとソースコードがあるか所在を示す目的で挿入するものだ。我々が思うに、攻撃主(たち)はこのオペレーションを仲間内でこう呼んでいたのではないかと思う。(以下略)

    -follow George on Twitter at http://www.twitter.com/george_kurtzCTO


    ワシントン・ポストが国会・業界筋から得た情報によると、被害を受けた企業はグーグル、ヤフー、シマンテック、アドビ、ノースロップ・グルマン、ダウ・ケミカルを含む少なくとも34社という(VeriSign iDefenseの発表では33社)。グーグルのハッカー逆ハックについてはギズにまとめた。



    [McAfee Security Insights Blog]

    January 13, 2010

    グーグル中国に天安門の写真登場:Tiananmen Tank Man photo available on Google China (UPDATED)



    This is a current image search results for "天安門事件" (1989 Tiananmen Square massacre) on Google.cn. The Tank Man photo banned in China was made available hours after Google's declaration that it would stop cooperating with Chinese Internet censorship.  Way to go.
    (UPDATE: Google said it hasn't changed their filtering yet. Seems like my search keyword was different from Chinese users. Here's 六四事件's search results.)

    Silicon Valley Watcher says Google might take a new approach that it tested last year in Korea. Interesting analysis. Computerworld says there are 33 other companies that had also been compromised including Adobe.

    検閲廃止布告から数時間後、さっそく中国国内でずっと掲載禁止だった「タンクマン(天安門事件で戦車の前に立ちふさがる男性)」の写真がグーグル中国の画像検索結果に表示され始めたらしい
    (UPDATE:発表後も前と同じで検閲はまだ終わってないとグーグルは言ってるのだそう。私の探し方が中国の人と違ってたみたいね。因みに六四事件の検索結果はここ)。

    中国事業撤退・支社閉鎖と言ってもネットに国境はない。韓国では昨年サイトに動画やコメントを出す際、実名を使うよう義務付ける新法を施行し、ネット事業者に実名の収集・照合を求めた。が、グーグルは拒み、YouTube韓国へのアップロードとコメントを全てブロックし、韓国のユーザーには韓国版以外のYouTubeからやるよう伝えたという。今回もグーグルはアレと同じことして政府の介入を交わそうとしてるんじゃないか?という「Silicon Valley Watcher」の分析は面白い。氏が言うように、グレートファイアーウォールなんてものは本当は穴だらけなのかも。そうであってくれたらいいなあ。

    昨日はアドビも、今月2日同様のサイバー攻撃を受けた旨、発表した(関連)が、Computerworldは「グーグル以外に侵入された企業は33社に上る」という情報筋の話を伝えている。 根深い。

    以下は今回の爆弾宣言をまとめたグーグルのデイビッド・ドラモンド(David Drummond)企業開発上級VP兼最高法務責任者(CLO)のインタビュー。

    January 12, 2010

    グーグル、中国の検閲に「NO」。中国撤退辞さぬ構え:Google Says "NO" to China, Ending Censorship

    Google that has self-censored its search results since Jan 1996 on Google China has declared to pull out entirely of censorship.

    Official Google Blog: A new approach to China

    2006年1月の中国進出以来ずっと中国国内の検索結果に検閲を加えてきたグーグルが、中国の人権運動家たちのGmailアカウントが定期的に侵入されていたことで業を煮やし、とうとう「検閲はもうやらない」と発表した。今後2週間の中国政府の出方によってはサイト閉鎖、事業撤退もあり得る。

    以下が、グーグルの公式発表の全訳。

    有名な組織はどこもそうだが、当社も大小様々なサイバー攻撃に日常的に晒されている。12月半ば、当社の企業インフラにターゲットを絞った中国発の極めて高度な攻撃が検出され、グーグルのIP(知的所有物)が盗まれる事件が起こった。最初は(大規模ながら)単なるセキュリティ攻撃に思われた事件だが、間もなく全く違う性質のものであることが判明した。

    まず最初に、この攻撃はグーグル1社がターゲットではなかった。調査する中で分かったのだが、インターネット、金融、テクノロジー、メディア、ケミカルなど幅広い分野にまたがる大手企業の少なくとも20社が同様の攻撃に晒されていたのである。当社では現在各社に通報を急ぐとともに、米国の関連当局と共同で調査を進めている段階だ。

    第2に当社には、攻撃犯たちの主な目的が中国の人権運動家のGmailアカウントにアクセスすることにあったことを示す証拠もある。今日までの調査で得た情報では、その目標は遂げられなかったものと考えられる。アクセスされたGmailアカウントは2つだけで、しかも侵入後のアクティビティの範囲もメール本文ではなく(アカウント作成日などの)アカウント情報および見出しに限られていた。

    第3に、この調査の延長でグーグルへの今回の攻撃とは別個に、中国の人権運動を率いる米国、中国、欧州拠点のGmailユーザー数十人分のアカウントが定期的に第3者にアクセスされていることが判明した。これらのアカウントはグーグルへのセキュリティ攻撃を通してアクセスされたものではない。一番考えられるのはユーザーのコンピュータに入ったフィッシング詐欺やマルウェアを通してアクセスされた可能性だ。

    当社では既にこの攻撃から得た情報を使って、Googleおよびユーザーのセキュリティ強化に向けインフラとアーキテクトの改善を図っている。各ユーザーのみなさんもコンピュータには定評のあるアンチウイルスやスパイウェア駆除プログラムを導入し、OS用のパッチをインストールし、ウェブブライザをアップデートするようアドバイスしたい。また、IMやメール内のリンクをクリックする時、パスワードなどの個人情報をオンラインで共有するよう求められた際には用心すること。当社のサイバーセキュリティ推奨情報はこちら。こうした類いの攻撃について詳しく知りたい方は、米政府発行文書(PDF)、Nart Villeneuveのブログ、GhostNetスパイ事件に関するこちらのプレゼン資料を参照されたい。

    当社がこの攻撃に関する情報を大勢の人たちに公開する異例のステップをとったのは、調査で発掘した情報がセキュリティや人権に多大な影響を与えるものだから、というのみに留まらない。これがもっと大枠の、言論の自由をめぐる国際論議の根幹に関わる情報だからだ。この20年間というもの中国では、政府の経済改革策と市民の起業機運によって何億人という市民が貧困から救い出された。この偉大な国は今の世界の経済発展と開発の大きな中核を担っている。

    グーグルがGoogle.cnをオープンしたのは2006年1月。それは検索結果に一部検閲を加えるという要求に同意する不快感よりも、中国国内の人々にもっと沢山の情報へのアクセスを確保し、インターネットをよりオープンにするメリットの方が大きいと信じてのことだった。当時我々はこう明言したはずだ。「当社サービスへの規制や新法を含め、中国国内の状況については今後も注意深く監視していく。当社が描く目標が達成できないと判断した場合には、中国へのアプローチ見直しも辞さない」と。

    今回の攻撃と新たに判明した監視活動、ネットの言論の自由にさらに制限を加えようとする昨年の動きを総合的に判断した結果、当社は中国事業の可能性を今一度見直すべきとの結論に達した。これ以上Google.cnの検索結果に検閲を続ける気はない。従って当社は今後2週間に渡り中国政府と話し合いを持つが、それは法律の許す範囲内でフィルター抜きの検索エンジンを運営できることが前提である。それ以外の前提はあり得ない。これがGoogle.cnの閉鎖、中国国内オフィスの閉鎖やむなしという結果に繋がる可能性もあることは当社も重々承知している。

    中国国内事業見直しを決めることは信じられないほど難しい決断だった。これが広い範囲に影響を及ぼすかもしれないことは我々も分かっている。尚、この動きは米国国内の当社エグゼキュティブたちの主導で決められたものであり、中国国内の当社従業員は一切関与・関知していない点を明確にしておきたい。中国国内の社員たちはGoogle.cnを今ある成功に導くため信じられないほど懸命な働きぶりを示してくれた。今回持ち上がった非常に難しい問題の解決に向け、当社は責任をもって取り組む所存である。

    文責:David Drummond、企業開発上級VP兼最高法務責任者(CLO)

    January 11, 2010

    2009年ビルボードTop25をマッシュアップ!:DJ Earworm - United State of Pop 2009 - Mashup of Top 25 Billboard Hits




    Free MP3 downloadFull Lyrics
    Best of 2009 - Billboard Hot 100 Songs (complete list)



    これはマッシュアップアーティストDJ Earwormさんがコンパイルした昨年全米ヒットチャートTop25。メドレーとかじゃなく、映像も曲も見事にひとつの作品にマッシュアップしてるところが、すごい!

    マッシュアップとは?→「マッシュアップの作成」(pdf)


    FAQ(YouTube解説)

    1. iTunesで買える?

    --iTunesストアでは売ってないけど、僕のサイト「djearworm.com」からmp3を無料でダウンロードして右クリックするかiTunesにドラッグするだけでiTunesソフトに取り込めるよ。これならiTunesストアにお金は払わなくていい。


    2. 嫌いなアーティストはいるのに、好きなアーティストがいない。何故?

    --これはビルボードが年末に発表した2009年ヒットチャートTop 25の曲。僕が選んだんじゃないよ。全リスト→Best of 2009 - Billboard Hot 100 Songs


    3. 去年の曲が入ってたり、年末に流行った曲が入ってないのは何故?

    --ビルボードのランキングは12月1日締めなんだ。新年に変わる前に集計して発表しなきゃならないので。これは僕にとっても非常に有り難い。これ全部まとめて年末リリースに間に合わせるにはちょいと時間が要るからね!


    4. 時間はどれぐらいかかった?

    --全部で約1ヶ月。発表の大体2週間前から目星をつけて取り掛かって、ビルボードのランキング発表から僕が公開するまでにさらに2週間。


    5. 使ったソフトは何?

    --楽曲をアレンジするところは「Ableton Live」。素晴らしいソフトだ。ライブでDJやる時もこれ使ってる。動画編集は「Final Cut Pro」。アカペラ抽出については次項参照。


    6. 伴奏抜きでボーカルのところだけどう抽出したの?

    --曲名+「acapella」で検索するとボーカルだけのが見つかるよ。場合によっては、「Adobe Audition」(センターチャネル抽出エフェクト)をちょこっと使ってボーカル切り離してる。これはステレオの右・左から聴こえる楽器の音を消し、真ん中のサウンドだけ残してくれる、というもの。このエフェクトを使えば、インストルメンタルやフルトラックを取り出してアカペラを作成も可能だ。このテクニックの詳細については、僕の書いた本『Audio Mashup Construction Kit』で丸一章その話に割いてるよ。ボーカル分離には「Melodyne Studio」を使ったところも少々ある。


    7. 歌詞は? あのパートを歌ってる人は誰? 

    --歌詞は全部以下のページに収録した。各々の歌詞と伴奏の出元もそこで分かる。;Full Lyrics


    8. 自分もマッシュアップづくりに挑戦したい! 何かアドバイスは? 

    --音楽の理論をなるべく沢山勉強することだね! ACIDAbleton Liveを買って、その使い方もしっかり学ぼう。全部マッシュアップして各々のパートが正しく響き合うよう調整するには、キーとテンポを理解してなきゃ駄目だ。技術に強い人は『Audio Mashup Construction Kit』の方に、僕が使うテクニックはだいぶ細かく紹介しているよ。


    9. この動画はリポストしていいんですか? 

    --NO。曲を使うのは構わない(僕の名前をクレジットに入れること)けど全転載はしないでください。これは無報酬で作った動画だ。自分の動画にビュー数、コメント、レーティングがつくのはいいんだけど、人の血を吸うヒルみたいな人たちがやってるチャンネルに使われるのは困るよ。いくら丁寧にお願いしても削除してくれない人もいる。そうした人にはフラッグを立てる(警告・通報)のだけど、YouTubeもあまり力になってもらえない。カウントされてないビュー数はたぶん50万ビューぐらいあるんじゃないかと思う。いくらポジティブな僕でもこれはフラストレーションたまるよ! みなさんもヒルの動画やチャンネルに遭遇したら、それ相応のフィードバックとレーティングをつけてやってくれ。


    10. どの曲も取替え可能なんて、それこそ今のポップミュージックがダメになった証拠では?

    --とんでもない。どんな曲でもテンポとピッチさえ充分変えてやれば、互いにしっくり馴染むものだよ。相手がバッハであれ、Black Eyed Peasであれ。これで分かるのは、その変化を納得いくかたちに持っていけるところまで今の技術は来たということに過ぎない。ボーカルの中には半端なく変えたものもあるからね。


    [おまけ]
    2008年版。Viva La Vidaがベース。



    Free MP3 Download

    [DJ Earworm - YouTube, Facebook]

    January 9, 2010

    世の中にはこういう人もいる(写真):People Like This DO Exist



    If you are unemployed and need an outfit clean for an interview, we will clean it for FREE. (失業中で面接用の服のクリーニングにお困りのお客様には無料でクリーニングして差し上げます)- Plaza Cleaners, Portland, OR

    As of November 2009, 15.38 million people (10%) are unemployed in the US.
    The store owner, Steve Young, got the idea from his friend who had listened to NPR interview with a NY dry cleaner who had been doing it since 9-11. I saw some local barber shop owners doing the same.

    In times like this, people like this are simply amazing.

    2009年11月現在アメリカの失業人口は1538万人、失業率10%。

    そんな折、オレゴン州ポートランド市内に2店舗を構えるクリーニング屋さんがこんなビラを出し話題だ。オーナーのスティーブ・ヤングさんは、国営ラジオ放送が9-11以来ずっと失業者に無料で奉仕しているNYのクリーニング業者にインタビューしていたという話を友達から又聞きし、自分もやってみようと思い、スタッフみんなで話し合って決めたという。

    この近くにも失業中の人の髪をタダで切ってくれる床屋さんがいる。
    ほんと世の中には、こういう人もいるのね。


    US unemployment: Jan 1948 - Nov 2009 
    米国失業者数推移(単位は100万人


    [Oregonian via Digg]

    January 7, 2010

    ケイシー・ジョンソンの死:Casey Johnson's death

    Photo - God has another Angel by his side. Casey, we all Love and Miss you and know that you are in a better place. R.I.P - @ParisHilton

    Johnson & Johnson heiress, Casey Johnson, was found dead Monday morning. She was 30 years old.
    Some sources say she refused rehab for drug abuse, leading her billionaire family cut her out of a trust fund in an attempt to force her into rehab. Eventually she died in squalor alone.

    While her childhood friend, Paris Hilton, mourns her loss, publishing photos from their good time together, her lesbian fiancée Tila Tequila, a 28-year-old reality TV star who announced engagement with Casey last month (Casey's Ex, Courtenay Semel, claims the 17-carat diamond ring given to Tequila by Johnson was previously worn by her) is tweeting everything from her death, her dog, and battling against Perez Hilton.

    I feel her death has some parallels with that of Howard Johns. ( I somehow believe in Melvin Dummar's Mormon Will, though) 

    R.I.P.
     


    どうしてアメリカの富豪は破滅型の人生を歩むんだろう。

    月曜朝LAの自宅で遺体となって発見されたジョンソン&ジョンソン創業者4代目の直系ケイシー・ジョンソンさん(30)の死は、いろんな意味でハワード・ヒューズの死を彷彿とさせる。モルモン遺言書は本当という気がする私も、ケイシーさんのフィアンセの話はあんま信用する気にならんけどね…

    NLFニューヨーク・ジェッツのオーナー、ロバート・ウッド・ジョンソン4世&セール夫妻の子に生まれ、NY5番街で何不自由もない暮らしをしていたケイシーさんだが、8歳で糖尿病を患い、これまでにも何度か倒れていた。

    晩年は薬物乱用でリハビリ施設に収容されたが2度抜け出し、カザフスタンから養子に引き取った娘のAvaちゃんを何日も置き去りにしてパーティーに行くなど奇行が目立つようになった。死の前には実家に勘当され一切の資金援助を絶たれ、ポルシェは差し押さえられ、ベビーシッターにも未払いが何千万円分もたまってたという。

    なんとかリハビリに戻すための強硬手段だったが、最後は「電気も通らないネズミが這い回るゴミ屋敷」(知人談)でひとり死んでいた。メイドが発見した時には死後数日が経過していた。LA市警は自殺・事件の可能性はないと見ている。

    幼な馴染みのパリス・ヒルトンは思い出の写真(上)をウェブにあげ、Twitterでしめやかに喪に服している。こういうところはお嬢様だなぁ。
     
    それに引き換え婚約者ティラ・テキーラの周辺はいろいろ騒がしい。12月末最後に会ったのが彼女で、喧嘩して出ていったきり携帯も繋がらなくなっての突然死だから、まあ…しょうがないんだけども… 

    婚約者と言っても、ティラもケイシーもコートニー・セメル(米Yahoo元会長兼CEOの娘。レズビアン)の元彼女である。別れた者同士ほんの1回デートしただけで先月UStreamのネット生中継で婚約を発表した。そのときの映像はGawkerで見れるが、この17カラットの巨大な指輪をかざしてる方がテキーラ。

    これを見たセメルが「あれは私がキャシーにもらった指輪のお古。この偽物の指輪が物語るように婚約なんて嘘八百。どうせ私への当てつけでやったんでしょう」と、テキーラに怒りを爆発させている。

    テキーラはケイシーさんの死をTMZに少し遅れてツイートし、形見の犬がパリス・ヒルトンの妹ニッキーに連れ去られたら去られたで「ケイシーと一緒に殺して埋める気だ」とウェブの動画で泣き、「いい加減てめえの売名行為にケイシーの死を利用するのはやめろ!」と叩くTMZのゴシップ・ブロガー、ペレズ・ヒルトン(ゲイ)とツイッターで派手なバトルを繰り広げるなど、多忙な毎日を過ごしている。

    以下はペレズとのつぶやきの応酬(部分)。

    @officialtila もうツイート止めろよ。ツイートすればするほど本性バレるからな。その胸くそ悪い本性がよ!
    @officialtila ライブで流さないの? これはこれは驚きだ。みんなにその「悲しみに暮れる」顔見せなよ! おまえみたいなゴミがやりそうなことだぜ!

    @PerezHilton 礼儀をわきまえなさいよ! 亡くなった人のことバカにするの好きでしょうがないんでしょ? MJの死を面白おかしくバカにして、今度は私のフィアンセ? 

    @officialtila なんなら娘の親権取れよ。いい宣伝になるぜ。おまえが人生に求めるものなんて宣伝だけだろ。

    @PerezHilton 実はキャシーと私、そうするつもりだった。私にAvaちゃんを養子に引きとってもらうのが妻の遺志だった。あんたなんて誰にも愛してもらえないから妬んでるだけ。

    @officialTila はいはい、彼女が望んだことね! Suuuure! おまえの言うことなんて誰が信じる????  病気な嘘つき女め! 

    @officialTila 因みに俺、礼節はわきまえてるぜ。だから今後二度と俺のサイトでおまえの名前は出さん。なんて読者思いな俺!

    @officialTila とっとと引っ込んで喪に服して彼女の死を利用しろよ。心ないことやるのは得意だろ!

    -Read more: SF Chronicle

    いやはや…。ケイシーよ、安らかに眠れ。


    Related:天はニ物を与え給う~億万長者の美人令嬢たち:Hottest Billionaire Heiresses

    [Born Rich - Gawker]

    RTとQTの違いがやっと分かったわい:What does QT mean for Japanese Twitter?



    If you look at tweets in Japanese, you may realize some choose QT over RT (Retweet).  I've been wondering what QT means, since there seems to be no difference bet'n the two.

    No, it's not an abbreviation of quiet or cutie.  If that means "On the QT" (off the record,  in secret), it doesn't make sense it's on Twitter timeline.

    Now, after long last, finally the mystery solved.  I checked the meaning, and it turned out to be "Quoted Tweets."

    It seems that Tween developers coined the term when Twitter introduced the official Retweet button last September.  It got supporters who spread the word.  According to their definition, QT means 'RT with their own comments added.'

    But don't we add comments any way? Sure we cannot insert comment after pressing official RT button, but most of Twitter tools let us do it.  There's even a Firefox script that enables Twitter's RT button that lets you add comments before retweeting.  But, with comments or not, retweeting is still retweeting.

    It's OK if they use the term among their Twitter client's users, but if it goes beyond that and most users are expected to use them both accordingly, then they may find English retweets rude or awkward.

    All of sudden, I'm confused, because I've been adding my two cents to almost all my retweets so far.  Did I offend someone for that?  I hope not. 

    Less is better...



    日本語のツイッターを眺めてると、「RT(Retweet)」に「QT」というのが混じってくる。超初心者の私はコレがずっと不思議でならなかった。

    英語だと「QT」はquietとかcutieの略語だが、まさか「On the QT(オフレコ、ここだけの話)」のメッセージがタイムラインにこんな堂々と流れてくるわけないし、今さら人に聞くのも恥ずかしい。

    「ま~ツイッターは難しくないって言うし、使ってしばらく様子眺めてたら私も見よう見真似で使い分けできるようになるでしょ。あの滑ジイだって華麗に使い分けてるんだもんね、はははは~」とタカを括っていたのだが、やっぱり…何ヶ月経っても分からない。RTとまったく一緒に思えるのだ。

    で、背中に敗北感をヒシヒシかみしめつつ先ほど検索してみたら、答えは「Quoted Tweets(コメント付き引用、Quote Tweetとも)」。

    こちらの記事によると、Twitterが昨年9月にRTボタンを設置した際、Tween制作者の方たちが「自分でコメントつけた従来のRTはコメントつけられない公式RTとは違うので、QTということにしよう」と考えた用語が、支持を得て広まったみたいね。

    普及の経緯が分かってスッキリしたのはいいけど、RTもみんなコメント好き勝手つけ放題流してるのに、なんでQTに言い換える必要があるのかな~? と思ってしまった。

    確かにTwitterのホームのRetweetボタンを押すと、その前にコメントはひと文字も追加できない。が、Twitterツール経由の非公式RTは前でも後でも編集できるし、よく探せば「公式のRTボタンをコメント追加できるボタンにする」Firefox専用スクリプト(要greasemonkey)なんてのまであるが、それでもRTはRT。QTに置き換える事例は少ないような気がするんだけど…席を譲らなきゃダメなのかしら?

    RTとQTを使い分けるツール利用者の間でローカルルールとして広まるなら構わないんだけど、それ以外の人も使うのが当たり前になっちゃうと、「コメントつけたらQT」→「RTはコメントつけちゃいけない」みたいな共通認識になって、その認識の枠の外にいる例えば英語圏の人たちのRTが誤解されやしないかと心配。

    い、いや、そんな人の心配より自分の心配だよね。ずっとRTに余計なひとこと大量に付けて流してるので、それで怒ってる人がいたらどうしよう! わー調べなきゃ良かった!!

    January 4, 2010

    EU議長国サイトがMr.ビーン化:European Presidency web sabotaged by Mr Bean's photo



    José Luis Rodríguez Zapatero (left) / Atkinson Rowan (right)
    左:サバテロ首相/右:Mr.ビーン


    The Spanish Government has announced it will investigate the hacker incident which saw a picture of Mr Bean hung on its European Presidency website during a number of hours on Monday.

    The photo was intended as a reference to the oft-noted resemblance between Spain's president, José Luis Rodríguez Zapatero, and the comic character created by British actor Rowan Atkinson. - EiTB News Politic


    EU議長国のサイトが月曜、ミスター・ビーンの写真にサボタージュされ、数時間に渡りアクセス不能となるアクシデントがあった。スペイン政府が現在原因を調べている。

    今年上半期のEU議長国はスペインだが、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相(左)は普段からミスター・ビーン扮する俳優ローワン・アトキンソン(右)に似てる似てると言われている。

    「そうだっけ?」と思って並べてみたら、そっくりなんで驚いた。