September 7, 2014

錦織vsジョコビッチ戦ハイライト:US Open 2014 Semi Final Djokovic Vs Nishikori Highlights



If it's private view only from Japan, try the one below. 
上の動画が観れない方は下の動画試してみてね
“This is definitely huge for Japan. It’s a big country, over 100 million people. This can definitely be a great encouragement for tennis in that country. Kei’s been around for last couple of years, he’s been having a lot of success. But playing the finals of a Grand Slam and now fighting for title is definitely something different. He has gotten to another level, and I’m sure that people will praise him.” - Novak Djokovic

「日本にとっては大ニュースだね。1億人以上いる大国だ。これで国内テニス界も大いに活気づくだろう。ケイはここ数年勝ちも増え頭角を表してきていた。だが今回はグランドスラムのファイナル進出を果たし、次は決勝でタイトル争いだ。これまでの彼とは違う。次のレベルに到達した感があるね」―ノヴァク・ジョコビッチ

Yeah, this definitely sounds like the comments from his sponsor, Uniqlo;)

They play a fairly similar style. After Nishikori changed his red shirt for white, I got them mixed up a couple of times.

Kei Nishikori beats No.1 Seed Novak Djokovic at the US Open to become the first man from Asia to reach a Grand Slam final.  I still cannot believe my eyes!

試合後ノヴァク・ジョコビッチはこう述べ、まるでユニクロの広報みたいだな、と言われている(笑)。

本当によく似たプレイスタイルで、錦織が赤シャツから白シャツに着替えた後はドッペルゲンガー状態だったよ。アジアの選手がグランドスラム決勝進出を果たすのは今回が初めて。まだ自分の目が信じられない!


In place of Djokovic's name, 'Kei Nishikori' showed up today. Am I dreaming?
ジョコビッチの名前があった場所に錦織圭の名前が!(c) Google News US Edition

2 comments:

Anonymous said...

"This video is private."
動画が見れないです(´・ω・`)。

Satomi Ichimura said...

ええっ!!! そか、ESPNからクレームがついちゃったんですね、、、うん…

Post a Comment