June 12, 2014

スコット・マクネリーが全米オープンで長男のキャディー: Scott McNealy caddies for his son

San Jose Mercury News

"I think I'll be the only daddy-caddie out there and Mav will be the only programmer," Scott said by telephone from North Carolina on Wednesday afternoon, proud of his 18-year-old son's performance on the links as well as at Stanford, where he's a sophomore studying management science and engineering, with a minor in computer science. [...]Like father like son, Scott was a college golfer at Harvard, where he earned his undergraduate degree before launching Sun Microsystems. - San Jose Mercury News

「(全米オープンで)父キャディーは僕だけだし、プログラマーはマーヴだけだろう」とスコットは水曜午後、ノースカロライナの会場から電話取材で語った。18歳の息子はスタンフォード大学2年生で経営科学と工学を学び、副専攻がコンピュータサイエンス。ゴルフリンクでも大学でも好成績の息子に父は鼻高々だ。[...]スコットもサン・マイクロシステム創業前はハーバード大では学生ゴルファーだった。この父にしてこの子あり。

スタンフォード大ゴルフ部のマーヴェリック・マクネリー君の下にもまだ3人男の子がいて、「父ちゃんが最高の仕事だ」と言ってる。幸せそうだなあ。スタンフォードで経営と工学のダブルメジャーでコンピュータ片手間、ゴルフも全米予選通過(しかもモデル顔。いいとこどり)なんて、こりゃまたなんとも…。

スコット・マクネリーは資産推定10億ドルだから持ち出しで充分会社ができる。ミニ・マクネリー4人でサンマイクロみたいなんが4つもできるんかな。

0 comments:

Post a Comment