March 14, 2014

フロヨブームの火付け役ピンクベリー創業者が物乞い殴って懲役7年:Pinkberry co-founder sentenced to 7 years for beating panhandler

(c) LA Times

"Do you remember the moment when David Lee stood on the witness stand and told us he'd been threatened?" Deputy Dist. Atty. Bobby Zoumberakis asked the jury Wednesday during closing arguments. "'I'm going to cut the throat of your mother, your wife, your daughter and you.' And remember how the air left the room because you could tell how scared David Lee was?" - LA Times

ピンクベリー共同創業者兼建築家ヤング・リー(49)容疑者にロサンゼルス高等裁判所は今日、ホームレス暴行の罪で懲役7年の実刑判決を下した(ニュース映像はこちら)。

ピンクベリーはウェストハリウッドで大当たりして手広くチェーン展開し、韓国から米上陸したレッドマンゴ(どっちがどっちの真似かは論争の的)とともに今の量り売りフローズンヨーグルトブームの火付け役となった人気ブランド。あの店内デザインを手がけたのがリー容疑者で、もうひとりの創業者ジェリー・ファン女史とともに韓国系。今はもう経営には関わっていない。

華々しい成功を収めたリー容疑者だが、2011年6月、高速出口で物乞いしてきたホームレスに、性交する棒人間のタトゥーを見せられたことに腹を立て、同乗の男性と一緒にタイヤレバーで殴って左腕骨折、額に切り傷を負わせた疑い。

リー容疑者はその場にいた目撃者デビッド・リーさんにも、「証言したらおまえの母親、妻、娘、おまえも喉かき切ってやるからな」と脅して口止めしたことがわかっており、地方検事補は大陪審で目撃者が法廷に立ったとき本気で怖がっていた点を強調。大陪審は「残酷な犯行」と認め、求刑通りの一番重い判決を下したもの。

長年の友人によるとリー容疑者は10年前、自身もドラッグ&アルコール中毒で一時ホームレスだったんだって。…1ドルか2ドル恵んであげようよ…


2 comments:

Anonymous said...

サイトに訪問したら突然音声が流れだして、音の発生源が分からず数分混乱。動画の自動再生はけっこうビビりますぜ。
それはそうと、ヤング・リー氏はもうすぐ50手前だというのにものすごく若々しいな…。

Satomi Ichimura said...

わ、ほんとだ…動画はLINKにしました、謝。

>ものすごく若々しい
うむ、ヤングですよね。アメリカ人が「ミリオネアがホームレス殴って懲役7年って、なんか聞いたことないニュースだな」って言ってました(普通はもみ消す)。。。

Post a Comment