December 16, 2013

FOXアナ「サンタもキリストも白人よ」。再現図で検証:Were Santa and Jesus white?


(2:52-)In Slate, they have a piece "Santa Clause Should Not be a White Man Anymore." When I saw this headline, I kind of laughed. This is so ridiculous. Here comes another person claiming 'it's racist to have white Santa,' you know. Oh, BTW, for all you kids watching at home, Santa just is white. But this person is just arguing that maybe we should also have black Santa. [...]Just because it makes you feel uncomfortable doesn't mean it has to change. You know, I mean, Jesus is a white man, too. It's a historical figure, verifiable fact, as is Santa.

白人のサンタ・クローズはそろそろやめにしよう」という記事がSlateに出てて、この見出しには思わず吹きました。笑っちゃいますよね、今度は「白人サンタは人種差別だ」ですか。えーとお家でこれ見てる子どもたちは勘違いしちゃだめよ、サンタは白人です。なのにこの人が黒人のサンタもいなきゃいけないって言ってるだけ。[...]自分が気に入らないからって世の中のことなんでも変えていいことにはならないんです。だってそうでしょ、キリストも白人。これは歴史上の人物で、事実の裏付けもある話なんですから。サンタもね。―Megyn Kelly, Fox news anchor

I thought we all knew the modern day Santa Clause is a creation of Coca-Cola ad.

As for Jesus Christ's appearance, here's a forensic reconstruction based on the Galilean Semites' skulls from the time of Jesus excavated near Jerusalem;

This is what Jesus Christ would look like. 
イエス・キリスト再現図 (c) BBC via Popular Mechanics

He looks more like Osama Bin Laden. 

黒人の女性記者が「小さな頃から実家には白人のサンタと黒人のサンタがいた。ある日、不思議に思って父にサンタは白人なのって聞いたら、父は『何色でもない、行く先々の家に合わせて色がかわる』と言った。今思い返すといい話だが、子ども心に黒人サンタなんて嘘なんだと思って少し恥ずかしかった」という話を紹介し、白黒ペンギンがサンタだったらいいのにな、と軽いタッチで記事にしたら、Foxアンカーのメジン・ケリー女史がゴジラのように海から現れ「サンタは白人、キリストも白人よ、はいおわり」」と反論、サンタ論争を巻き起こしている。

野暮を承知で書くと、サンタの原型のセント・ニコラス(Saint Nicholas)は4世紀にシュラ(今のトルコ)にいたギリシャ正教の司教だ。今生きていれば、たぶんこんな感じ。


Forensic Recreation of Santa Clause. セント・ニコラス再現図

トナカイ乗り回して世界中に土産物を配るサンタは架空のキャラであり、世界には小人のサンタ、毛皮のサンタ、青服のサンタなど、さまざまいる。白ひげ赤服の小太りじいさんのサンタは1931年からコカ・コーラが広めたものであり、歴史上の人物でもなんでもない。ただの広告キャラだ。

イエス・キリストはガリラヤ地方のセム人だった。イェルサレム近郊で出土したキリストと同時代の人たちの頭蓋骨をもとに再現したのが2つ上の図。白人というよりはオサマ・ビン・ラディンに近い。

どちらも今アメリカで飛行機に乗ったら絶対TSAに止められる顔だ。


Related:
Teacher to Student: You can't be Santa - You're black! - CNN
教師「お前は何でサンタの格好をしてるんだ?お前は黒人、サンタは白人だ」 生徒への発言で物議/米国

UPDATE:
Japan has its own share of Santa Clause. He's a mambo musician.
From


3 comments:

challenge-1 said...

日本人のサンタもよく見かけるよ?

Satomi Ichimura said...

おおっ、追記しました! 謝!

Blogger said...

Do you drink Coke or Pepsi?
PARTICIPATE IN THE POLL and you could get a prepaid VISA gift card!

Post a Comment