September 1, 2013

男は彼女の出世を素直に喜べない(調査):Men secretly feel terrible when the women they love succeed

Men had lower implicit self-esteem when their partner did well, while women's implicit self-esteem was unaffected. - "Gender Differences in Implicit Self-Esteem Following a Romantic Partner’s Success or Failure" by by Kate Ratliff of the University of Florida and University of Virginia researcher Shigehiro Oishi

男子は彼女が成功すると内心密かに自尊心が傷つけられることがフロリダ大ケイト・ラトリフ助教授とヴァージニア大シゲヒロ・オオイシ博士の調べでわかった。

調査は5通り行い、米ヴァージニア大の学部生、国連男女平等指数で2011年世界第2位だったオランダの名門ティルバーグ大学の学部生、あとは28~30歳のカップルを対象に行った。

女子は彼氏が学力テストや社会活動で良い成績をあげたと聞いても動じず、むしろ自信が増したのに対し、男子は直接言葉では言い表さないものの、自尊心を失い、恋愛の先行きに不安を感じていることが回答の言葉の端々に出た。論文はここ

Salonには英語圏読者からこんなコメントがついている。

・「男は子どもの頃から大黒柱になれって育てられるからなー」
・「男はお金がないと愛されないって意識だから」
・「意識というか、出会い系サイトいけば収入・キャリアは’自分並みかそれ以上の男性’って断ってる女は沢山いる」
・「妻の出世喜べないのは自分に問題がある。次いった方がいい」
・「…と書いてる人は女でしょ」

この辺はアメリカ人の方がマッチョかもね。


Related:
妻の昇進を素直に喜べません - 日経Biz


[via Salon]

0 comments:

Post a Comment