September 17, 2013

新ベイブリッジの歩行者&自転車専用レーンに行ってきた:Biking the New Bay Bridge is Awesome

Bikers taking break at the goal. ゴールで休憩する人々

For the first time I feel privileged to be on East Bay.  Really.  You can enjoy the sweeping ocean view and San Francisco city view, old bridge in section, and people are really nice there.  It's 2.5 miles one way, so get a bottle of water handy.  The restrooms are available.  West Oakland BART station is 2 miles away.

新開通のベイブリッジは自転車・歩行者専用レーンが東側だけあって結構な人気だと聞いて、さっそく自転車積んで家族で日曜出掛けてみた。海と港、サンフランシスコの眺めもすばらしく、ゴールデンゲートブリッジほど騒音もなくて、気持ちよかったよ。


Maritime St entrance is less crowded than Ikea one.
People checking how far they can go with the rout map.
入り口はエミリーヴィルのIkea前とMaritime Stの2ヶ所。後者の方が路駐し易い
入り口でルートMAPを見る人たち


Rout Map. We can go 'till the first tower.  The rest will be completed by 2016.
ルートMAP。まだエンジェルアイランドまでは完成していなくて2.5マイルの鉄塔で折り返しだ。
古い橋の撤去が済み次第、延長工事に着手する。2016年全面開通予定


Joggers, walkers, strollers, dogs...
トレイル。自転車、ジョギング、徒歩、ベビーカー、犬など様々


Remains of the 76 years old Bay Bridge.
古いベイブリッジの断面。撤去まで3年かかる。76年ご苦労様でした!


Loooong uphill.  While going downhill, you don't really need your brakes.
行きはひたすら上り坂。帰りは漕がなければブレーキ要らない程度の緩さ


Goal! Only a six pack man can make it. Kidding.
ここで行き止まり。無駄に腹の割れた救命胴衣の人がっ



子どもはヘルメット持ってったけど、手ぬぐい・帽子でも警察には何も言われなかったよ。帰りは近くのピクサー本社前のうるさいカフェで巨大バーガーを食べてきた。橋の起点に簡易トイレあり。電車はBART West Oaklandが最寄り(地図のA)…と言ってもそこから2マイルあるので、ジョグの人は水お忘れなく~



View Larger Map

0 comments:

Post a Comment