May 27, 2013

インドの警察がビートルズのカバーで横断歩道渡ろう運動、事故2割減る:Beatles' Abbey Road cover used as safety message in India @telegraph

"If they can, why can't you?" sign with Abby Road album cover
put out all over Calcutta, slashing road death by 20%
「彼らにできて、なぜあなたにできない?」(カルカッタ警察)

交通事故による死亡者数が世界一(年間24万人)のインドで、カルカッタ警察が数ヶ月前からビートルズのアルバム「アビーロード」のカバー=写真上=を交通安全ポスターに採用し、「彼らにできて、なぜあなたにできない?」と全市に数百枚貼って呼びかけたところインド人が真面目に横断歩道を渡るようになり、「市内の交通事故数・けが数・死亡数が約2割減った」と警察が喜んでいる。

「これで横断歩道を渡る気になって救われる命があるなら、すばらしいことだ」と英国ビートルズファンクラブも歓迎の方向だ。


[The Telegraph]

0 comments:

Post a Comment