December 7, 2012

ラジオ局からの偽電話で英妃ご懐妊を漏らしてしまった看護師が自殺:Nurse Hoaxed by 'Queen's' Call to Duchess Kate found dead




The hospital nurse who was hoaxed by a prank call from Australian DJs claiming to be the queen asking about Kate Middleton has been found dead Friday in an apparent suicide. The nurse is Jacintha Saldanha, mother of two.  Too sad.

豪ラジオ局のDJがエリザベス女王代理を装いキャサリン妃の入院先の病院に電話をかけてつわりの容体を聞き出し、世界中に英妃ご懐妊のニュースがブレイクする中、この偽電話に引っかかって担当看護師に取り次いでしまった女性看護師ジャシンサ・サルダナ(Jacintha Saldanha)さんが金曜朝、病院そばで死んでいるのが見つかった。自殺の可能性が高い。ジャシンサさんは二児の母。やりきれない話だ…


UPDATE: 豪ラジオ局には怒りの声が殺到、DJふたりはツイッターアカウントを閉鎖し番組から当面降板となった。下はロンドン市民の反応。

[Daily Mail]

0 comments:

Post a Comment